die Spanierin – Španělka; die Spanierinnen – Španělky
Die Portugiesen sind weniger anfällig für Wut als wir Spanier. – Portugalci jsou méně „náchylní“ k hněvu než my Španělé.
Er ist Spanier, aus derselben Gegend wie ich. – Je Španěl ze stejné oblasti jako já.
Seine Mutter ist Engländerin, Vater Spanier. – Jeho matka je Angličanka a otec Španěl.
Die stolzen und rassigen Spanier fallen unter die Kategorie der heißblütigen Südländer. – Hrdí a temperamentní Španělé spadají do kategorie horkokrevných jižanů.
Related in this category:
Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…Fleck, der – skvrna, flek; tečka; místo; Fleck jako skvrna: „Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.“ (Mám skvrnu na košili.) „Kannst du diesen Fleck aus meiner Hose entfernen?“ (Můžeš mi odstranit tuhle skvrnu z mých kalhot?) „Ich sehe einen Fleck auf dem Teppich.“ (Vidím…Pflaster, das – 1. dlažba, 2. náplast holpriges Pflaster – hrbolatá dlažba ein Pflaster auflegen, entfernen – nasadit, odstranit náplast Německé Pflaster je polysemní slovo se dvěma hlavními významy: dlažba náplast Pflaster [das] – 1. dlažba, dláždění, vozovka Význam: Povrch ulice nebo cesty z…fallen x hinunterfallen „fallen“ je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například „Die Blätter fallen von den Bäumen“ (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než „Der…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich…brauchen – potřebovat Manche brauchen es überhaupt nicht. – Někteří to vůbec nepotřebují. Polské nemocnice potřebují ventilátory, ochranný oděv a sterilizační vybavení. – Polnische Krankenhäuser brauchen Beatmungsgeräte, Schutzkleidungen und Sterilisationsgeräte. Vier Dinge braucht der Bäcker, um Brot zu backen: Mehl, Wasser, Salz…sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování…Wiegenlied, das – ukolébavka Wiegenlied a Schlaflied jsou označení pro písně, které se zpívají nebo hrají dětem, aby usnuly. Wiegenlied je specifický typ písně, která se zpívá při uspávání a má klidnou a jednoduchou melodii, zatímco Schlaflieder je širší kategorie písní, které se…ausgereift „Das Produkt ist technisch ausgereift und erfüllt alle Anforderungen“ – „Výrobek je technicky vyspělý a splňuje všechny požadavky“. ausgereift je zde přídavným jménem. Toto přídavné jméno je tvaru příčestí minulého (Partizip II) od slovesa „ausreifen“ (vyzrát, dozrát). …Not, die (Nöte) – nouze 1. Nouze, bída, materiální nedostatek ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem große Not in der Bevölkerung = velká nouze, bída obyvatelstva Not leiden = trpět nouzí finanzielle Not = finanční nouze wirtschaftliche Not = hospodářská bída…Niederlande, die – Nizozemsko, Nizozemí buchstabieren – hláskovat buchstabieren am Telefon – hláskovat po telefonu Namen buchstabieren nach deutscher Buchstabiertafel – Hláskování jmen podle německé hláskovací tabulky A wie Anton (A jako Anton)… B wie Berta C wie Cäsar D wie Dora E wie Emil F wie…fallen – (s)padnout (Die Sonne wird nie vom Himmel fallen.… Die Apfel fiel vom Baum. (Jablko spadlo ze stromu.) Das Kind fiel hin. (Dítě spadlo.) Ich bin in Liebe gefallen. (Zamiloval jsem se.) Ich bin gefallen. (Česky: Upadl jsem.) Bist du schon einmal hingefallen? (Česky: Už jsi někdy spadl?)…Portugiesen – Portugalci Die Portugiesen bleiben sowohl aus familiären als auch aus parteipolitischen Gründen lieber zu Hause. Wir Spanier lieben die Straßen. – Portugalci raději zůstávají doma z rodinných i stranických důvodů. My Španělé milujeme ulice. Die Ursachen der Vertreibung der Portugiesen aus…Vater, der (Väter) – otec – der liebe Vater (milující otec) – der stolze Vater (pyšný otec) – der beste Vater der Welt (nejlepší otec na světě) – Vater und Sohn (otec a syn) – sein Vater sein (být otcem) – Vater werden (stát…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář