Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Der Spruch „Zum Zank und Streit gehören immer zwei“ stimmt nicht in jedem Fall.
Rčení „k boji je potřeba dvou“ neplatí vždy.

"Er zankte sich über den Zankapfel, weil er zänkisch und zanksüchtig war."

"Hádal se o jablko sváru, protože byl náladový a náchylný k hádkám."

1. Zankapfel:
   • Český ekvivalent: jablko sváru
2. zankend:
   • Český ekvivalent: Hádavý
3. zänkisch:
   • Český ekvivalent: Hádavý, svárlivý
4. zanksüchtig:
   • Český ekvivalent: Náchylný k hádkám, hádavý
5. sich zanken:
   • Český ekvivalent: Hádat se, přít se, dohadovat se

…

…

streiten – přít se, hádat se, svářit se, bojovat, zápasit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gehörten Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schneewittchen, das – Sněhurka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ausgereift Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Fall, der (Fälle) – pád, případ Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Spanier, der (Spanier) – Španěl Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ostereier – kraslice, velikonoční vajíčka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

regnen – pršet Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer die… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Granatapfel, der – granátové jablko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

entsprechen – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gebären – rodit, porodit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

brauchen – potřebovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

regnen – pršet Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fühlen – cítit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

brauchen – potřebovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)