„hněv“ nebo „vztek“ v kontextu emocí
„in Zorn geraten“ – dostat vztek.
Slovo „Zorn“ může být také použito v názvech literárních děl, básní nebo písní, aby zdůraznilo silné a vášnivé emoce. Ve běžné řeči se však slovo „Zorn“ příliš často nepoužívá a ve většině běžných konverzacích není běžně slyšet.
Related in this category:
Datei, die – soubor Datei – soubor Daten – data V němčině je rozdíl mezi slovy „Datei“ a „Daten“ následující: – „Datei“ se obvykle používá k označení jednotlivého, například textového nebo nebo programového souboru či obrázku. – „Daten“ na druhou stranu označují data…bestehen – [bəˈʃteːən] silný nepravidelný slovesný tvar 1. Existovat; být reálným nebo skutečným: – Das Problem besteht seit langem. (Problém existuje dlouho.) – Die Möglichkeit, dass es passieren könnte, besteht. (Existuje možnost, že by se to mohlo stát.) 2. Uskutečnit se;…Zuneigung, die – náklonnost, příchylnost (Sie spürte seine… die gegenseitige Zuneigung – vzájemná náklonnost die Zuneigung (náklonnost/sympatie): Jemnější slovo než die Liebe. Vyjadřuje, že je nám někdo velmi sympatický. náklonnost, příchylnost, sympatie (často citová, laskavá náklonnost mezi lidmi, méně intenzivní než Liebe, ale osobnější než Sympathie). 🔹…Odlučitelné a neodlučitelné předpony u sloves Německá slovesa mohou být bez předpony, jako například treffen – potkat. Stejné sloveso však může existovat s předponou, například antreffen – narazit na. Tato předpona se v některých případech od slovesa oddělí a putuje za něj. Dort finden sich…Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…Rasse, die (Rassen) – rasa (die verschiedenen Rassen von… „Das Deutsche Schäferhund ist eine beliebte Hunderasse“ (Německý ovčák je populární plemeno psů) Slovo „Rasse“ (v němčině „Rasse“) pochází z latinského „ratio“, které znamená „uspořádání“ nebo „řád“. Původně se slovo „Rasse“ používalo v biologii pro poddruh anebo varietu v…Mondlandschaft, die – měsíční krajina Slovo se skládá ze dvou částí: der Mond = měsíc die Landschaft = krajina Výsledek: die Mondlandschaft (V němčině má složené slovo vždy člen podle toho posledního slova, takže die). Když popisujeme měsíční krajinu, v němčině se vám budou…literarisch – literární Sein neues Buch ist eine wahre literarische Sensation. (Jeho nová kniha je opravdová literární senzace.) TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech…gebilligt schválený billigen [billigte; hat gebilligt] „Genehmigt“ a „gebilligt“ mají podobný význam, ale „genehmigt“ se častěji používá ve spojitosti s oficiálními povoleními a administrativními procesy, zatímco „gebilligt“ může být obecnější a používá se v širším spektru: 1. Genehmigt: – „Genehmigt“…Rausch v opojení úspěchem – im Rausch des Erfolgs mít opici – im Rausch sein 🤗 😍 1. opojení nebo omámení, fyzický stav intoxikace: „Rausch“ se často používá k popisu stavu intoxikace z alkoholu nebo drog. Například: „Er…kühl – chladný 1. Fyzická teplota: „Kühl“ se používá pro popis fyzické teploty. Znamená, že něco má nižší teplotu nebo je chladnější na dotek. Například: „Eine kühle Brise“ (chladný vánek). 2. Emocionální stav: Také se využívá k popisu emocionálního stavu, obvykle…Pelz, der – kožich, srst Nominativ: der Pelz (1. pád) Genitiv: des Pelzes (2. pád) Dativ: dem Pelz (3. pád) Akkusativ: den Pelz (4. pád) – Der Pelz ist sehr weich. (Kožich je velmi měkký.) – Das ist der Pelz meiner Großmutter. (To je…antworten – odpovídat, odpovědět ich antworte, du antwortest, er antwortet, wir antworten, ihr antwortet, sieantworten antworten (jemandem auf etwas) – odpovědět / odpovídat (někomu na něco) Sie müssen nicht antworten. – Nemusíte odpovídat. 🐒 1. auf eine Frage antworten – odpovědět…Falle, die – past, léčka = ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die dazu dient, etwas oder jemanden zu fangen oder zu fesseln nástroj nebo zařízení používané k zachycení nebo spoutání něčeho nebo někoho. Es kann sich dabei um eine physische Falle wie eine Tierfalle…häufig – často; častý Německé slovo häufig funguje jako přídavné jméno i příslovce a jeho význam přesně odpovídá českým výrazům často (jako příslovce) nebo častý (jako přídavné jméno). Jeho stupňování vypadá následovně: häufig – častý, často häufiger – častější, častěji am häufigsten –…toll – „toll“ se nejčastěji používá jako přídavné jméno, které vyslovuje obdiv, nadšení, radost nebo potěšení. Například: „Das Essen war toll.“ (Jídlo bylo skvělé.) nebo „Das ist toll!“ (To je úžasné!). – Může také být použito ve… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář