Meine Eltern würden sich ärgern. – Moji rodiče by se zlobili.
1. Zlobit se:
„Warum ärgerst du dich so? Was ist passiert?“ (Proč se tak zlobíš? Co se stalo?)
2. Hněvat se:
„Er hat sich über die Verspätung des Zuges geärgert.“ (Hněval se kvůli zpoždění vlaku.)
3. Být naštvaný:
– *Beispiel:* „Ich bin auf meinen Bruder wirklich sauer. Er hat mein Fahrrad ohne Erlaubnis genommen.“ (Jsem na svého bratra fakt naštvaný. Vzal si moje kolo bez povolení.)
„Es ärgert mich, dass ich die Prüfung nicht bestanden habe.“ (Frustruje mě, že jsem neprošel zkouškou.)
„Sie ärgert sich oft um Kleinigkeiten.“ (Často se zlobí starosti kvůli maličkostem.)
Related in this category:
ebenfalls – také, stejně, rovněž, též – "Ich habe das Buch gelesen und meine Schwester hat es ebenfalls gelesen." (Přečetl jsem si knihu a moje sestra ji přečetla také.) – "Ich möchte ebenfalls ein Stück Kuchen." (Také bych si dal kousek dortu.) – "Er hat…Abschlussprüfung, die – závěrečná zkouška, absolventská zkouška …na konci určitého studijního kurzu nebo vzdělávacího programu. "Die Abschlussprüfung am Ende des Semesters war sehr anspruchsvoll." (Závěrečná zkouška na konci semestru byla velmi náročná.) "Um das Studium abzuschließen, müssen Sie die Abschlussprüfung bestehen." (Pro dokončení studia musíte složit…renovieren – renovovat Meine Eltern renovieren gerade ihr Haus in Tschechien. (Moji rodiče právě renovují svůj dům v České republice.) Wir haben beschlossen, unsere alte Wohnung zu renovieren, bevor wir sie vermieten. (Rozhodli jsme se renovovat náš starý byt, než ho…Verspätung, die – zpoždění „eine Verspätung haben“ – „mít zpoždění“. Der Zug hat eine Verspätung von 30 Minuten. (Vlak má zpoždění 30 minut.) „Verspätung ankündigen“ – „oznámit zpoždění“. Die Fluggesellschaft hat eine Verspätung von einer Stunde angekündigt. (Letecká společnost oznámila zpoždění o jednu…braun – hnědý Braun ist eine warme und erdige Farbe, die einen natürlichen und gemütlichen Eindruck vermittelt. Hnědá je teplá a zemitá barva, která působí přirozeným a útulným dojmem. Sie können braune Schuhe zu verschiedenen Farben kombinieren, wie zum Beispiel Blau,…Rad, das (Räder) – kolo ein gezahntes Rad – ozubené kolo Räder schleifen im Radkasten, – Kola drhnou v podběhu. Fahrrad fahren (jezdit na kole) mit dem Rad unterwegs sein (být na cestě na kole) Rad fahren lernen (učit se jezdit na…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Erziehung, die – výchova 1. „Die Erziehung der Kinder ist eine gemeinsame Verantwortung von Eltern und Lehrern.“ – Výchova dětí je společnou odpovědností rodičů a učitelů. 2. „Der Verein organisiert Aktivitäten zur kulturellen Erziehung von Jugendlichen.“ – Spolek pořádá aktivity zaměřené na…bestehen – [bəˈʃteːən] silný nepravidelný slovesný tvar 1. Existovat; být reálným nebo skutečným: – Das Problem besteht seit langem. (Problém existuje dlouho.) – Die Möglichkeit, dass es passieren könnte, besteht. (Existuje možnost, že by se to mohlo stát.) 2. Uskutečnit se;…Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. – Jablko nepadá… Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Es ist ein Sprichwort, das besagt, dass Kinder oft ähnliche Eigenschaften wie ihre Eltern haben. Das kann sich auf positive wie negative Eigenschaften beziehen. Zum Beispiel: Wenn die Eltern intelligent und fleißig…reflexive Verben – zvratná slovesa Zvratná slovesa jsou slovesa, která u sebe mají zvratné zájmeno sich. Pozor – někdy pád zvratného zájmena mění smysl věty: sich vorstellen představit se Stell dich vor! Představ se! 4. pád sich vorstellen představit si Stell dir vor!…angewöhnt (Wenn ein Tscheche am Slowakisch angewöhnt ist,… Německé sloveso angewöhnen znamená zvyknout si na něco (přijmout nový zvyk) nebo naučit někoho něčemu (vštípit zvyk). Pro české studenty bývá matoucí hlavně gramatická vazba a rozdíl oproti velmi podobnému slovesu gewöhnen. 1. Zvyknout si na co (získat zvyk)…verärgert – rozzlobený, rozhořčený, naštvaný 1. „Er war verärgert über den schlechten Service im Restaurant.“ (Byl naštvaný kvůli špatnému servisu v restauraci.) 2. „Die Kunden waren verärgert über die lange Wartezeit.“ (Zákazníci byli rozhořčeni z dlouhého čekání.) 3. „Sie reagierte verärgert auf seine…Neffe, der der Neffe a die Nichte jsou v němčině slova, která označují synovce a neteř. Neffe je mužský protějšek slova Nichte. Označuje tedy bratra nebo sestru dítěte. Nichte je ženský protějšek slova Neffe. Označuje tedy sestru nebo bratra dítěte. Mein…kurdisch – kurdský Das Wortpaar, das du genannt hast, bezieht sich auf die kurdische Sprache oder die kurdische Volkszugehörigkeit in zwei verschiedenen Sprachen: kurdisch (Deutsch): Adjektiv für alles, was mit den Kurden oder ihrer Sprache zu tun hat. kurdský (Tschechisch/Slowakisch): Das entsprechende…Fahrrad, das (Fahrräder) – jízdní kolo Někdy dělají problém nejjednodušší slovíčka. Jak se německy řekne „dát“? Geben, řekne někdo. Ale pozor, větu „Kam mám dát to kolo?“ vyjádříme spíš „Wo soll ich das Fahrrad hinstellen?“ Můžeme použít i sloveso „abstellen“ ve významu odstavit. Někdy můžeme… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář