Mittel zum Vorbeugen von Eis- und Raureifbildung sowie zum Entfernen von Teer, Kleber, Harz Fett, Dreck, Insekten, Eis und Raureif
Výrobky pro zabránění tvorby ledu a námrazy a pro odstranění dehtu, lepidel, pryskyřic, tuku, bahna, hmyzu, ledu a námrazy.
😮😀
Slovo „Teer“ v němčině je zajímavé z lexikografického pohledu, protože má několik významů a jeho vývoj je příkladem jazykových změn v germánských jazycích.
1. Primární význam:
– Teer znamená v němčině „dehet“ (v angličtině „tar“). Tento význam se vztahuje na černou, lepkavou látku získávanou z uhlí, dřeva nebo ropy, která se používá především jako těsnící materiál nebo k pokrytí povrchů, jako jsou silnice.
– Původ slova sahá zpět k germánskému kořeni, který má podobný význam. Přes starou hornoněmčinu („ter“) a středohornoněmčinu („ter“) se slovo ustálilo v moderní podobě „Teer“.
2. Lexikální vztahy:
– Slovotvorba: Z „Teer“ se tvoří i další slova, jako například „Teergrube“ (dehtová jáma) nebo „teeren“ (dehtovat, asfaltovat). Tyto derivace ukazují na využití slova v různých technických a stavebních kontextech.
– Homonymie: Slovo „Tier“ (zvíře) je zvukově velmi podobné, ale má odlišný etymologický původ. Obě slova však občas vedou k záměně v mluveném jazyce, což ukazuje na zajímavý aspekt homonymie a fonologických podobností v němčině.
3. Sémantické posuny:
– Původní význam „Teer“ byl často spojován s tradičními metodami těsnění a pokrývání povrchů. S technologickým vývojem a vznikem nových materiálů, jako je asfalt, se význam slova v běžné řeči mírně posunul. Dnes se používá více technicky nebo historicky, zejména ve stavebnictví a chemii.
Related in this category:
röntgen – rentgenovat Slova röntgen i rentgenovat vznikla z vlastního jména německého fyzika jménem Wilhelm Conrad Röntgen. Der Arzt muss mein Fuß röntgen. (Lékař mi musí zrentgenovat nohu.) Litauen röntgt Waggons aus Belarus. Litva rentgenuje vagóny z Běloruska. Das Röntgenzentrum an der…mittler střední Lage im Mittleren Osten – situace na středním východě Mittlere lineare Abweichung vom Mittelwert Grammatik Adjektiv · nur attributiv, Superlativ: am mittelsten Wortbildung mit ›mittler‹ als Erstglied: mittlerweile · mit ›mittler‹ als Grundform: mittel- Mehrwortausdrücke Mittlere Reife · der Mittlere Osten…Schumacher, Schuhmacher – švec, obuvník Slovo „Schumacher“ původně označuje profesi ševce nebo obuvníka. Tento termín může být také německé příjmení. V dřívějších dobách bylo běžné, že příjmení odrážela povolání, a proto je „Schumacher“ jedním z takových příkladů. Stejné slovo je „Schuhmacher“, který je také…Pech, das – pryskyřice, smůla, nezdar, pech podobné: das Unglück Ich scheine sehr viel Pech zu haben. – Zdá se, že mám hodně smůlu. Ich bin vom Pech verfolgt. – Smůla se mi lepí na paty. Pech je v němčině jak pryskyřice, tak smůla, nezdar. Tento…Frühstück, das – snídaně Frühstück (n) – podstatné jméno, silné, genitiv: Frühstückes nebo Frühstücks, plurál: Frühstücke frühstücken /snídat/ das Frühstück haben /snídat, mít snídani/ Was hast du zum Frühstück? /Co máš k snídani?/ Rozdíl mezi německými výrazy frühstücken a das Frühstück haben je…Pflaster, das – 1. dlažba, 2. náplast holpriges Pflaster – hrbolatá dlažba ein Pflaster auflegen, entfernen – nasadit, odstranit náplast Německé Pflaster je polysemní slovo se dvěma hlavními významy: dlažba náplast Pflaster [das] – 1. dlažba, dláždění, vozovka Význam: Povrch ulice nebo cesty z…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Schlamm – bahno „im Schlamm versinken“ (zapadnout do bahna) Kinder rausgehen und im Schlamm spielen. Děti chodí ven a hrají si v bahně. Steckt ein Fünftonner im Schlamm fest. Pětitunový náklaďák uvízl v bahně. Der Fahrer steigt aus und fragt fünf Offiziere,…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Maß x Masse Slovo „Maß“ je fascinující termín, který původně znamenal měření nebo míru (od slovesa „messen“). V průběhu historie se význam termínu vyvinul v Bavorsku a dalších německých regionech, kde označuje specifickou objemovou jednotku, konkrétně pivní džbán o objemu 1 litr.…Maß, das (Maße)- máz; opatření Slovo „Maß“ v němčině má několik významů. Především označuje míru, měření nebo množství. Z lexikografického pohledu může mít několik významových odstínů v závislosti na kontextu, ve kterém je použito. 1. Primární význam: Míra, měření – Maß se používá ve…Zahn, der (Zähne) – zub Slovo Zahn (der Zahn, plurál: die Zähne) je mužského rodu a znamená v češtině „zub“. Jde o základní termín v německé slovní zásobě, který se používá jak v anatomickém smyslu (lidský nebo zvířecí zub), tak v přenesených významech, například…fett – tučný Slovo „fett“ malým písmenem znamená tučný, velkým písmenem, tedy „Fett“, znamená tuk: fettes Fleisch (tučné maso), fette Sauce (tučná omáčka) . fett může být i součástí složených slov, jako například fettfrei – neobsahující tuk: fettfreies Schmiermittel (bezolejové mazivo). V…Harz – Der Harz für Texte ist gelernter Journalist, studierter Germanist, gewordener Werber und schreibt Texte, die bewegen und verkaufen. Das können Flyer und Folder sein, Treatments und Drehbücher, Konzepte und Chroniken. Alles, was Worte und Zeichen braucht. Der Harz denkt…Fleck, der – skvrna, flek; tečka; místo; Fleck jako skvrna: „Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.“ (Mám skvrnu na košili.) „Kannst du diesen Fleck aus meiner Hose entfernen?“ (Můžeš mi odstranit tuhle skvrnu z mých kalhot?) „Ich sehe einen Fleck auf dem Teppich.“ (Vidím…vertrieben – příčestí minulé od slovesa vertreiben (Bund… „vertrieben“ je: příčestí minulé (Partizip II) od slovesa vertreiben:„vyhnat, vypudit, zahnat, odsunout, distribuovat (zboží)“. používá se: v perfektu: er hat vertrieben v pasivu: er wird vertrieben / er wurde vertrieben jako adjektivum: vertriebene Menschen 📌 Významy podle kontextu… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář