von j-m/etw. die Schnauze voll haben (neform.) mít plné zuby koho/čeho
eine große Schnauze haben (neform.) mít velkou hubu (chlubit se)
die Schnauze halten (neform.) držet hubu
sich Dat die Schnauze verbrennen (neform.) spálit si hubu
frei (nach) Schnauze, nach Schnauze (hovor.) z placu, z hlavy, bez přípravy
1. Schnautze – Tento termín se obvykle používá pro popis části obličeje nebo nosu zvířat, zejména psů.
2. Schnauzbart – Tento výraz znamená „knírek“, tedy typ vousů rostoucích nad horním rtem.
3. Schnauzbärte – Je to množné číslo slova „Schnauzbart“, tedy „knírky“.
4. Schnauze – Podobně jako „Schnautze“, i „Schnauze“ se vztahuje na část obličeje nebo nos, zejména u zvířat. Tento termín se také někdy používá v hovorové němčině pro „mluvení“ nebo „mluvu“.
5. Schnauzen – Toto slovo může být použito v kontextu „mluvení“ nebo „vyjadřování se“, často v negativním smyslu (např. neslušné mluvení).
6. Schnäuzend – Toto je pravděpodobně slovesná forma, která by mohla znamenat „mluvit“ nebo „vyjadřovat se“, opět více ve smyslu štěkání nebo hovorového projevu.
var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[„ar“,“bg“,“ca“,“zh-CHS“,“zh-CHT“,“cs“,“da“,“nl“,“en“,“et“,“fi“,“fr“,“de“,“el“,“ht“,“he“,“hi“,“mww“,“hu“,“id“,“it“,“ja“,“tlh“,“ko“,“lv“,“lt“,“ms“,“mt“,“no“,“fa“,“pl“,“pt“,“ro“,“ru“,“sk“,“sl“,“es“,“sv“,“th“,“tr“,“uk“,“ur“,“vi“,“cy“]; var LanguageMenu_values=[„Arabic“,“Bulgarian“,“Catalan“,“Chinese Simplified“,“Chinese Traditional“,“Czech“,“Danish“,“Dutch“,“English“,“Estonian“,“Finnish“,“French“,“German“,“Greek“,“Haitian Creole“,“Hebrew“,“Hindi“,“Hmong Daw“,“Hungarian“,“Indonesian“,“Italian“,“Japanese“,“Klingon“,“Korean“,“Latvian“,“Lithuanian“,“Malay“,“Maltese“,“Norwegian“,“Persian“,“Polish“,“Portuguese“,“Romanian“,“Russian“,“Slovak“,“Slovenian“,“Spanish“,“Swedish“,“Thai“,“Turkish“,“Ukrainian“,“Urdu“,“Vietnamese“,“Welsh“]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid=’__LanguageMenu_popup‘;
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!–a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> </a–>
Napsat komentář