Related in this category:
heimlich – tajný, tajně heimlich tajný, skrytý et heimlich tun [perf u] dělat co tajně Beispielsätze für heimlich et heimlich tun [perf u] dělat co tajně ein heimliches Zeichen tajné znamení „utajený“ nebo „tajný“: Er führte ein heimliches Doppelleben. (Žil tajným dvojím životem.)…Menü, das – menu – Menü planen – naplánovat si jídelníček/jídelní lístek – Menü zusammenstellen – vytvořit jídelní lístek – Menükarte lesen- přečíst si jídelní lístek – Menüauswahl treffen – vybrat si z jídelního lístku – jemandem etwas vom Menü abgucken (odkoukávat…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Justtizvollzugsansalt – nápravné zařízení Kasuistik einer suchtmittelanhängingen Person in einer Justtizvollzugsansalt – Kazuistika osoby ve výkonu trestu závislé na návykových látkách Růžena Karásková Anotace KARÁSKOVÁ, Růžena DiS. Kazuistika osoby ve výkonu trestu závislého na návykových látkách. Vysoká škola zdravotnická, o.p.s. Stupeň kvalifikace: Bakalář…Stoff, der (Stoffe) – látka Fyzický: „Der Stoff ist sehr weich.“ (Ta látka/textil je velmi měkká.) nebo „chemischer Stoff“ (chemická látka). Abstraktní: „Der Stoff für die Prüfung.“ (Látka/učivo ke zkoušce.) V němčině má každé podstatné jméno svůj rod a k němu patřící člen.…zeigen – ukázat = Sichtbar machen, jemanden etwas sehen lassen sein wahres Gesicht zeigen – ukázat svou pravou tvář ein freundliches Gesicht zeigen – ukázat přátelskou tvář in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen – ukázat přátelskou tvář v nouzových situacích …Silbe, die (Silben) – slabika V češtině i v němčině má každá slabika v slově určitou délku. V češtině je to většinou krátká nebo dlouhá slabika, v němčině je to dlouhá, krátká nebo přízvučná slabika. Dlouhá slabika V němčině je dlouhá slabika ta,…Turiner Grabtuch – „Grabtuch“ ist ein Tuch, das verwendet wird, um einen Leichnam oder eine Leiche zu bedecken. Es wird oft aus einem einfachen Stoff hergestellt und kann je nach Kultur oder Religion unterschiedliche Bedeutungen haben. In der christlichen Tradition ist das…wählen – volit – Sloveso *wählen* má v němčině velmi široký rozsah: od politického aktu hlasování přes každodenní volby až po technické použití. – Významová pole zahrnují volby (politické), výběr (rozhodování), jmenování, telefonování, stylizaci projevu i symbolické volby (např. domov). Wähle „Optionen“…Unterhemd, das – tílko Das Unterhemd ist aus Baumwolle hergestellt. – Tílko je vyrobeno z bavlny. Ich trage jeden Tag ein sauberes Unterhemd. – Každý den nosím čisté tílko. Das Unterhemd hat einen runden Ausschnitt. – To tílko má kulatý výstřih. Unterhemd ist…Tuch, das – šátek, hadřík; sukno, látka na oděvy; plachtovina den Tisch mit einem Tuch abwischen – otřít stůl hadříkem | Nominativ | Genitiv | Dativ | Akkusativ | |—|—|—|—| | das Tuch | des Tuchs | dem Tuch | das Tuch | V množném čísle má následující tvary:…kurz – krátký krátký (ve spojení s podstatný jménem: kurzer Prozess – krátký proces, nach kurzer Zeit – po krátké době) Ich muss noch schnell zur Apotheke. – Musím ještě rychle do lékárny. Ich gehe nur kurz weg. – Jen si na chvíli odskočím. kurz…Substanz, die – látka Látky obsažené v levanduli mají uklidňující a antiseptické účinky. Organische Substanz..látka organická – Stoff, Substanz … „auf seine Substanz geprüft“ der geschliffenen Substanz, →, brúsenej substancii (3.p.)brúsenej … anorganische Substanz, die → minerálna látkaantimikrobielle Substanz → antimikrobiálna substanciaauf seine…Zettel, der – lístek, papírek, poznámka „Zettel“ je podstatné jméno mužského rodu (der Zettel) a má v množném čísle formu „die Zettel“. Slovo „Zettel“ v němčině znamená „lísteček“, „papírek“, nebo „poznámka“, obvykle odkazující na menší kus papíru, na který se píše informace. Může se jednat…Zunahme e Zunahme -, n přírůstek, nárůst zunehmen, nimmt zu, nahm zu, h.zugenommen přibrat; vzrůst, narůstAutomat – automat Zatímco Němec vidí v „Automat“ hlavně mašinu na kafe nebo jízdenky, Čech si pod tím klidně představí auto bez spojkového pedálu nebo blikající bednu v kasinu. Steht eine Blondine vor einem Cola-Automaten. Sie wirft einen Euro in den Schlitz… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář