Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
krátký (ve spojení s podstatný jménem: kurzer Prozess – krátký proces, nach kurzer Zeit – po krátké době)
Ich muss noch schnell zur Apotheke. – Musím ještě rychle do lékárny.
Ich gehe nur kurz weg. – Jen si na chvíli odskočím.
kurz gesagt/gefasst – krátce řečeno
den Hund kurz anbinden – uvázat psa nakrátko
kurzdarauf – krátce nato
das Büro kurz verlassen – odběhnout si na chvíli z kanceláře
im Kürzen – brzy
Falls Sie eine E-Mail Addresse eingegeben haben wird sich einer von unseren Administratoren im Kürzen bei Ihnen melden um Ihre Registreirung zu bestätigen. – Pokud jste zadali e-mailovou adresu, jeden z našich administrátorů vás bude brzy kontaktovat, aby potvrdil vaši registraci.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář