Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Wir wussten, dass es im All passieren würde.

Věděli jsme, že se to jednou stane ve vesmíru.

Weltall/All/Universum/Kosmos = universum (vše,c o existuje)
Weltraum = prazdný prostor ve vesmíru

Německé slovo „das All“ je podstatné jméno, které znamená „vesmír“. Používá se k vyjádření celého fyzického vesmíru, včetně hvězd, planet, galaxií a dalších objektů.

• nominativ: Das All ist groß. (Vesmír je velký.)
• genitiv: Der Planet Erde ist Teil des Alls. (Planeta Země je součástí vesmíru.)
• dativ: Ich denke über das All nach. (Myslím na vesmír.)
• akuzativ: Ich habe das All gesehen. (Viděl jsem vesmír.)

Slovo „das All“ lze také použít v metaforickém smyslu k vyjádření něčeho, co je velmi velké nebo komplexní. Například:

• Das All der Möglichkeiten. (Všechny možnosti.)
• Das All des Wissens. (Všechno vědění.)

Příklady použití

Zde je několik příkladů použití slova „das All“ v němčině:

• Die Sterne im All. (Hvězdy ve vesmíru.)
• Die Milchstraße ist ein Teil des Alls. (Mléčná dráha je součástí vesmíru.)
• Das All ist voller Geheimnisse. (Vesmír je plný tajemství.)
• Ich träume vom All. (Sním o vesmíru.)

…

…

Ministerpräsident, der – ministerský předseda Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Eule, die – sova Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar gezapftes… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mars – mars Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nejčastěji používaná německá slovesa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ihm – mu, jemu Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

unter – pod  Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Teil, der – část Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

nach (+ dativ) – do; po; podle Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Fotograf, der (Fotografen) – fotograf Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Erde, die – země; zemina Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Moskauer – moskevský; Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Berg, der (Berge) – hora Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Velká písmena v němčině Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

beben Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Die Steigerung von Adjektiven – stupňování přídavných jmen. Druhý a… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)