„Die Krone aufsetzen“ (doslovně „nasadit si korunu“) – dosáhnout vrcholu své kariéry nebo úspěchu.
„In die Krone greifen“ (doslovně „sáhnout do koruny“) – dělat něco riskantního nebo nebezpečného.
„Mit der Corona leben“ (doslovně „žít s korunou“) – žít s pandemií COVID-19.
Slovo „Corona“ v němčině má dva hlavní významy:
1. Koruna (věnec):
(der Corona).
Synonyma: Krone, Kranz, Diadem, Lorbeerkranz.
Gramatika:
Skloňování: nominativ (der Corona), genitiv (des Coronas), dativ (dem Corona), akuzativ (den Corona).
Číslo: jednotné (der Corona), množné číslo (die Coronen).
2. Virus COVID-19:
Podstatné jméno ženského rodu (die Corona).
Používá se k označení virového onemocnění COVID-19 a viru, který ho způsobuje.
Synonyma: Coronavirus, Covid-19.
Skloňování: nominativ (die Corona), genitiv (der Corona), dativ (der Corona), akuzativ (die Corona).
Die Corona-Krise und ihre Folgen
Der Corona-Wahn Kutschera, Ulrich
Ständig hört man in Gesprächen, „vor Corona war dies und jenes anders“ oder „nach Corona muss ich wieder X und Y tun“. Wird die Pandemie so prägend, dass die Vor- bzw. Nach-Corona-Zeitrechnung unsere bisherige ablöst?
Neustále v rozhovorech slyšíte, že „před Coronou bylo to a to jiné“ nebo „po Coroně musím udělat X a Y znovu“. Stane se pandemie natolik formativní, že předkoronový nebo pokoronový kalendář nahradí náš předchozí?
https://swz.it/swz-blitzlicht-v-c-statt-v-chr/
Related in this category:
Artikel, der – člen Artikel, der, – výrobek, zboží: Dieser Artikel ist im Angebot. – Tento výrobek je v akci. (v lingvistice) člen, článek: Der bestimmte Artikel im Deutschen ist „der, die, das“. – Určitý člen v němčině je „der, die, das“. článek:…Fotograf, der (Fotografen) – fotograf Slovo „Fotograf“ je v němčině podstatné jméno mužského rodu, které se skloňuje podle vzoru „der Mensch“. Zde je tabulka se skloňováním slova „Fotograf“ v jednotném čísle: Pád Nominativ der Fotograf Genitiv des Fotografen Dativ dem Fotografen Akuzativ den Fotografen…Virus, der (Viren) – virus gegen das Virus der Falschinformation – proti viru dezinformací Regelmäßig Lüften soll in deutschen Schulen die Verbreitung des Virus stoppen. – Pravidelné větrání by mělo zastavit šíření viru v německých školách. Verbreitung von Viren an der Schnittstelle von Haut und Flüssigkeit. -…Knie, das – koleno die Knie – kolena Ich habe mir mein rechtes Knie verletzt. Poranil jsem si pravé koleno. 1. Rod (Genus): – Slovo „Knie“ je středního rodu (das Knie). 2. Číslo (Numerus): – Jednotné číslo: das Knie – Množné…Not, die (Nöte) – nouze 1. Nouze, bída, materiální nedostatek ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem große Not in der Bevölkerung = velká nouze, bída obyvatelstva Not leiden = trpět nouzí finanzielle Not = finanční nouze wirtschaftliche Not = hospodářská bída…Kurden Kurdové 🇩🇪 1. Gramatika slova Kurden Slovo Kurden je německé podstatné jméno v množném čísle. 🔹 Tvarosloví Singulár: der Kurde (muž) / die Kurdin (žena) Plurál: die Kurden (muži nebo smíšená skupina) / die Kurdinnen (ženy) 🔹 Skloňování (plurál…Hauptstraße, die – hlavní ulice auf der Hauptstraße – na hlavní ulici 1. Lexikografické vysvětlení Základní význam Hauptstraße je německé podstatné jméno ženského rodu (die Hauptstraße), složené ze dvou částí: Haupt- = „hlavní, ústřední, nejdůležitější“ Straße = „ulice, silnice“ 👉 Doslovně tedy: „hlavní ulice“…Laufbahn, die – kariéra; běžecká dráha Klose beendet Laufbahn in der Nationalmannschaft. – Klose končí svou kariéru v národním týmu. Luftaufnahme eines Sportplatz mit Laufbahn und Wiese, neben der Trainingshalle des ASV Köln, umgeben von Wald. – Letecký pohled na sportovní hřiště s běžeckou dráhou…angewöhnt (Wenn ein Tscheche am Slowakisch angewöhnt ist,… Německé sloveso angewöhnen znamená zvyknout si na něco (přijmout nový zvyk) nebo naučit někoho něčemu (vštípit zvyk). Pro české studenty bývá matoucí hlavně gramatická vazba a rozdíl oproti velmi podobnému slovesu gewöhnen. 1. Zvyknout si na co (získat zvyk)…in die Offensive gehen – přejít do útoku 1. podstatné jméno: die Offensive – Význam: útok, ofenzíva – Příklad použití: „Die Armee startete eine große Offensive.“ (Armáda zahájila velkou ofenzívu.) 2. přídavné jméno: offensiv – Význam: útočný, ofenzivní – Příklad použití: „Sein offensives Verhalten irritierte viele Leute.“…welch – welcher/welcher/welches – který, jenž welch němčina: der/die/das, zastarale welcher/welcher/welches 1. Welch (Nesklonný tvar) Slovo welch v tomto tvaru (bez koncovky) se dnes používá především v ustálených vazbách nebo jako zvolání. Často stojí před dalším přídavným jménem nebo neurčitým členem. Význam: Jaký, co za…Erreger, der – Diese Kinder schienen teilweise immun gegen den Erreger zu sein. Tyto děti se zdály být vůči patogenu částečně imunní. Der Erreger dieser Krankheit ist ein Virus, dessen Träger meist Milben sind. Původcem tohoto onemocnění je virus, který je obvykle…Nominativ, der – nominativ, první pád Nominativ ist in der Grammatik die Bezeichnung für einen Kasus (Fall), der vor allem zur Kennzeichnung des Subjekts im Satz dient. – V gramatice je nominativ termín používaný pro pád, který se primárně používá k identifikaci subjektu ve větě. In der…aufsetzen Brillen, Masken, Mützen, Kappen, Kapuzen aufsetzen – nasadit si brýle, masky, klobouky, čepice, kukly „Die Krone aufsetzen“ (doslovně „nasadit si korunu“) – dosáhnout vrcholu své kariéry nebo úspěchu.Strand, der (Strände) – pláž Wir gehen an den Strand.… Německé slovo „Strand“ znamená „pláž“ a patří mezi podstatná jména mužského rodu (der Strand). Pád Jednotné číslo (Singular) Množné číslo (Plural) 1. Nominativ der Strand die Strände 2. Genitiv des Strandes der Strände 3. Dativ dem Strand(e) den Stränden…Hauptstadt, die – hlavní město Skládá se ze dvou částí: Haupt (hlavní/vedoucí) a Stadt (město). Příklady použití V češtině: „Praha je hlavní město České republiky.“ „Paříž je nejnavštěvovanější hlavní město v Evropě.“ V němčině: „Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.“ (Berlín je hlavní město… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář