Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

etwas groß schreiben  napsat něco velkým písmenem

etwas groß schreiben

• Doslovný překlad „napsat něco velkého“ (ve smyslu velkého počátečního písmene) se v přeneseném významu používá jako „přikládat něčemu velký význam“ nebo „mít něco za prioritu“.
• Původní význam: „Namen schreibt man im Deutschen groß.“ (Jména se v němčině píší s velkým písmenem.)
  • Přenesený význam: „In unserer Firma wird Pünktlichkeit groß geschrieben.“ (V naší firmě se na dochvilnost klade velký důraz.)

…

…

Ich stehe um sechs Uhr auf. – Vstávám v 6 hod. Odlučitelná a… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

essen – jíst (Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. – Každé ráno… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

entsprechen – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Waffe, die – zbraň Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bundeslade – archa úmluvy Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

man – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

lutschen – cucat, cumlat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ungeheur (die Kosten steigen ins Ungeheure – náklady enormně rostou) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer die… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

geschrieben – napsaný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Velká písmena v němčině Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

irregehen – zabloudit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rakete, die – raketa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Maß, das (Maße)- máz; opatření Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gentechnik, die – genetické inženýrství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Substantiv, das – Hauptwort, das – Nomen, das – podstatné jméno, substantivum Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)