- Hallo! – Ahoj!
- Guten Morgen. / Guten Tag. / Guten Abend. – Dobré ráno. / Dobrý den. / Dobrý večer.
- Auf Wiedersehen. / Gute Nacht. – Nashledanou. / Dobrou noc.
- Tschüß. / Machs gut! – Ahoj. (při loučení)
- Bis zum nächsten Mal. / Bis später! – Uvidíme se později.
- Einen schönen Tag noch! – Hezký den!
- Schönes Wochenende! – Hezký víkend!
- Vielen Dank. – Děkuji mockrát.
- Danke. – Díky.
- Bitte. – Prosím.
- Bitte schön. / Keine Ursache. – Není zač.
- Entschuldigen Sie bitte… – Omluvte mne prosím …
Related in this category:
morgen – zítra, nazítří; ráno morgen früh časně z ránazu morgen k ránu morgen Abend zítra večerbis morgen do zítra, do zítřkafür morgen na zítra, na zítřek Morgen werde ich zum Arzt gehen.(Zítra půjdu k lékaři.) Wir treffen uns morgen um 14 Uhr.(Setkáme se…fahren – jet, jezdit In Norwegen fahren 70 Prozent aller Autos elektrisch. – V Norsku jezdí 70 procent všech automobilů na elektrický pohon. Rennrad fahren – jezdit na závodním kole Fahren Sie mich zu dieser Adresse.Odvezte mě na tuto adresu. Fahren Sie mich zu…Tschüss – Ahoj, nazdar (při loučení) Tam, kde se hovoří švábskými dialekty, se někdy přídává zdrobňující přípona -le (tschüssle, často také ve výslovnosti tschissle). V některých oblastech Rakouska není „Tschüs“ vítáno, protože některým svým cynicky vyslovovaným „ü“ zní hanlivě a „špinavě“ (dětinsky, a také švábsky).…auf – na „Auf“ může být: A) Předložka s akuzativem (Akk.) – když jde o směr / pohyb na povrch s dativem (Dat.) – když jde o umístění na povrchu B) Částice v ustálených spojeních, frázích, slovesech s předponou C) Předpona slovesná…Frühaufsteher, der – ranní ptáče Osoba, která ráno vstává brzy, osoba, která je aktivní a energická brzy ráno:: synonyma: Morgenmensch, Frühaufstehertyp, Lerche Příklady: Ich bin ein Frühaufsteher und genieße die Ruhe am Morgen. – Jsem ranní ptáče a užívám si ranní klid. Er ist ein Frühaufsteher und…mal noch mal – ještě jednou; drei mal drei ist neun – tři krát tři je devět bis zum nächsten Mal – doslova: do příště (například v pozdravu: Liebe Grüße und bis zum nächsten Mal!)Träne, die (Tränen) – slza Lachen unter Tränen – smích skrz slzy die bitteren Tränen – hořké slzy Tränen trocknen schnell. – Slzy schnou rychle. Agenten kennen keine Tränen. – Agenti neznají slzy. Tränen vergießen: prolévat/prolít slzy. (Například: Sie vergoss Tränen der Freude. -…Zahnarzt, der – zubař Návštěva zubaře (der Zahnarzt / die Zahnärztin) v Německu vyžaduje specifickou slovní zásobu. Zde je přehled nejdůležitějších frází a výrazů, které v zubní ordinaci (in der Zahnarztpraxis) upotřebíte. Zubař se obvykle zeptá: „Was führt Sie zu mir?“ (Co vás…bald – brzy möglichst bald – co možná nejdřív bald – brzy, v průběhu krátké doby bald danach brzy potom so bald wie möglich co možná nejdřív(e) Ich komme bald. – Přijdu brzy. Wir sehen uns bald. – Brzy se uvidíme.…Mahlzeit – Wir setzen uns zum Essen und sagen alle:… Synonyma: Essen, Gastmahl, Gericht, Mahl, Menü, Speiseale ve smyslu přání dobré chuti: Dobrou chuť! – Guten Appetit!, Mahlzeit! Mahlzeit doslova znamená čas jídla, a také jídlo samo, stolování (německé Mahlzeit či anglické knižní mealtide znamenají přibližně totéž), ale i „dobrou chuť“, anebo…spülen – opláchnout, spláchnout, vypláchnout Geschirr spülen mit der Hand – mýt nádobí ručně das Geschirr abwaschen, danach spülen – nádobí umýt, poté opláchnout Nach dem Abwaschen sollte jedes Teil noch einmal mit klarem, kaltem Wasser nachgespült werden, um Essens-…spät – pozdě am frühen/späten Abend brzy/pozdě večer. Er musste einräumen, dass er viel zu spät gekommen war. Musel přiznat, že přišel příliš pozdě. bis spät in die Nacht hin (až) pozdě do noci. später – pozdější; později druhý stupeň od…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Frühstück, das – snídaně Frühstück (n) – podstatné jméno, silné, genitiv: Frühstückes nebo Frühstücks, plurál: Frühstücke frühstücken /snídat/ das Frühstück haben /snídat, mít snídani/ Was hast du zum Frühstück? /Co máš k snídani?/ Rozdíl mezi německými výrazy frühstücken a das Frühstück haben je…Abendessen, das – večeře Darf ich dich zum Abendessen einladen? – Mohu tě pozvat na večeři? Wann isst du zu Abend? – Kdy večeříš? Ich esse um … zu Abend. – Večeřím v…. Was isst du normalerweise zum Abendessen? – Co normálně…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář