= beinahe, nahezu
Es ist fast das Gleiche. Je to skoro to stejné.
Er hat schon fast die ganze Welt durchreist. Procestoval už skoro celý svět.
Ich bin fast da. Už jsem skoro tam.(= připravený…)
Related in this category:
schrottreifes – zralý do šrotu schrottreifes Auto „schrottreifes Auto“ – auto, které je zralé do šrotu Slovo „schrottreifes“ pochází z německého slova „Schrott,“ což znamená „šrot“ nebo „odpad“ (zpravidla kovový odpad nebo věci určené k likvidaci), a „reif,“ což znamená „zralý“ nebo „připravený.“…vorbereitet – připravený auf das Schlimmste vorbereitet sein – být připravený na nejhoršíMitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…Ding, das (Dinge/Dinger) – věc das Ding; Genitiv: des Ding[e]s, Plural: die Dinge/Dinger Die Sache je věc abstraktně, například jako téma (Das ist eine komplizierte Sache). Das Ding je konkrétní předmět, kterého se můžete dotknout (Wir begehren Dinge, welche wir nicht besitzen). Nicméně…Frühaufsteher, der – ranní ptáče Osoba, která ráno vstává brzy, osoba, která je aktivní a energická brzy ráno:: synonyma: Morgenmensch, Frühaufstehertyp, Lerche Příklady: Ich bin ein Frühaufsteher und genieße die Ruhe am Morgen. – Jsem ranní ptáče a užívám si ranní klid. Er ist ein Frühaufsteher und…Leid, das genitiv Leides nebo Leids, bez plurálu „jemandem Leid tun“ – litovat / být někomu líto: Es tut mir Leid, dass ich nicht helfen konnte. (Je mi líto, že jsem nemohl pomoci.) „etwas Leid zufügen“ – někomu ublížit / způsobit…Lohn (Löhne) – mzda „Diskuse o spravedlivých mzdách a rovných výplatách je důležitější než kdy jindy.“ – „Die Diskussion über gerechte Löhne und gleiche Bezahlung ist wichtiger denn je.“ – „Im Niedriglohnsektor finden wir viele Frauen, die in prekären Arbeitsverhältnissen leben.“- „Die Diskussion…Rest, der (Reste) – zbytek Rest (podstatné jméno, rod mužský, 2. pád des Rests/Restes, množné číslo die Reste) znamená zbytek. der Rest = zbytek (např. Den Rest behalte ich. – Zbytek si nechám.) der Rest der Welt = zbytek světa (ustálené spojení) Pozor…schon – již, už wenn schon, denn schon – když už, tak už halt schon – opravdu Es ist halt schon super wichtig, sich als Mutter auch mal zurückzunehmen, damit sich die Kinder frei entfalten und ausprobieren können Je opravdu důležité udělat krok…schreiben – psát Einen ganzen Roman brauchst du nicht über dich zu schreiben, insgesamt sollte das Anschreiben nicht länger als eine DIN A4 Seite sein. Nemusíš o sobě psát celý román, průvodní dopis by neměl být delší než stránka A4. Sloveso schreiben…Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…durch sein 1. Být hotový, spotřebovaný nebo vyčerpaný: „Die Batterien sind durch.“ (Baterie jsou vybité.) „Das Essen ist durch.“ (Jídlo je snědeno.) „Ich bin durch.“ (Jsem vyčerpaný.) 2. Být již neplatný nebo neúčinný: „Der Pass ist durch.“ (Pas je prošlý.) „Die…Horn, das (Hörner)- roh jemandem Hörner aufsetzen – někomu nasadit parohy Hörner tragen – mít parohy, být paroháč Horn blasen troubit na roh ins gleiche Horn blasen (ins gleiche Horn stoßen, ins gleiche Horn tuten) – znovu oznamovat něco, co již…Weltmeister, der – mistr světa; Weltmeisterin, die -… Výslovnost (DE): [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ] Slovní druh: podstatné jméno, maskulinum Význam: Osoba nebo tým, který zvítězil v mistrovství světa v určitém sportu, disciplíně či oboru. Přeneseně: někdo, kdo je považován za nejlepšího na světě v určité činnosti. Příklady použití: Er wurde…schon – již, už wenn schon, denn schon – když už, tak už halt schon – opravdu Es ist halt schon super wichtig, sich als Mutter auch mal zurückzunehmen, damit sich die Kinder frei entfalten und ausprobieren können Je opravdu důležité udělat krok…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář