Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Related in this category:

erster, erste, erstes – první „der erste Tag“ – první den „die erste Woche“ – první týden „das erste Mal“ – poprvé „mein erster Job“ – moje první práce „sein erstes Auto“ – jeho první auto „in der ersten Reihe“ – v první řadě…

Gramm, das – gram   • Nominativ: das Gramm • Genitiv: des Gramms • Dativ: dem Gramm • Akuzativ: das Gramm   • Ein Gramm Zucker hat vier Kalorien. (Jeden gram cukru má čtyři kalorie.) • Wie viele Gramm sind in einem Kilogramm?…

Parkplatz, der (Parkplätze) – parkoviště množné číslo Parkplätze genitiv Parkplatzes, množné číslo Parkplätze Sicht vom Ende des Parkplatzes gegen die Strasse. – Pohled z konce parkoviště směrem do ulice. synonyma: Parkplatzanlage, Parkplatzgelände, Stellplatz, Parkmöglichkeit 🇩🇪 Použití slova „Parkplatz“ v němčině Slovo Parkplatz (der – mužský…

Räuber, der – lupič Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Lupič je osoba, která páchá nebo spáchala loupež. německé podstatné jméno der Räuber znamená v češtině lupič, rabující nebo loupežník. Gramatické tvary Jednotné číslo: der Räuber (lupič)…

Lüge, die (Lügen) – lež „Lüge“ ist eine bewusste falsche Aussage oder eine bewusste Irreführung.  „Lež“ je záměrné nepravdivé prohlášení nebo záměrné zkreslení.    Eine Lüge kann unterschiedliche Auswirkungen haben, je nach Kontext und Intention des Lügners.  Lež může mít různé účinky v závislosti…

Euro, der – euro Množné číslo eura je die Euros, ale po číslovkách zůstává nepřechýlené: Es kostet 300.000 Euro. – Stojí to 300 000 eur. im Wert von 100 Euro. – v hodnotě 100 eur   Množné číslo Euros se používá pouze tehdy,…

vergiftet – otrávený vergiftetes Wasser – otrávená voda Slovo „vergiftet“ v němčině znamená „otrávený“ nebo „nakažený jedem“. Je to participium minulého (Partizip II) od slovesa „vergiften“, což znamená „otrávit“. Toto sloveso se skládá z předpony „ver-“, která v německém jazyce často vyjadřuje…

offener, offene, offenes   – mužský rod, jednotné číslo: „der offene Brief“ (otevřený dopis) – ženský rod, jednotné číslo: „die offene Tür“ (otevřené dveře) – střední rod, jednotné číslo: „das offene Buch“ (otevřená kniha) – množné číslo: „die offenen Fenster“ (otevřená okna)

überdenken – přehodnotit Würden Sie Ihre Pläne für ein Auslandssemester überdenken, wenn Sie das gleiche Lehrangebot auch virtuell an Ihrer Heimathochschule wahrnehmen könnten? Přehodnotili byste své plány na semestr v zahraničí, kdybyste mohli stejné kurzy absolvovat virtuálně na své domovské univerzitě? „neu…

Knie, das – koleno die Knie – kolena Ich habe mir mein rechtes Knie verletzt.  Poranil jsem si pravé koleno.     1. Rod (Genus): – Slovo „Knie“ je středního rodu (das Knie). 2. Číslo (Numerus): – Jednotné číslo: das Knie – Množné…

Zahl, die Mathematische Zahlen: sudé číslo → gerade Zahl liché číslo → ungerade Zahl kladné číslo → positive Zahl záporné číslo → negative Zahl racionální číslo → rationale Zahl iracionální číslo → irrationale Zahl Ludolfovo číslo → Kreiszahl / Ludolfsche Zahl…

Nummer, die – číslo (Meine Adresse ist Hauptstraße 12,… weltweit die Nummer eins – celosvětová jednička Podívejme se na to obráceně. Jak se do němčiny překládá české slovo „číslo“? 1. Zahl (abstraktní / matematická hodnota) Mathematische Zahlen: sudé číslo → gerade Zahl liché číslo → ungerade Zahl kladné…

Telefonnummer, die – telefonní číslo   také Rufnummer Telefonnummer (ženský rod, genitiv: der Telefonnummer, dativ: der Telefonnummer atd.). Toto slovo je složeninou z „Telefon“ (telefon) a „Nummer“ (číslo). V němčině je „Telefonnummer“ často zkracováno na „Telefonnr.“ nebo v hovorové řeči na „Nummer“. V rakouské němčině…

Mord, der – vražda (Amanda Knox erneut wegen Mordes… vražda (úmyslné a plánované usmrcení člověka) Mord, der Výslovnost: [mɔʁt] Gramatický rod: mužský (der) Skloňování: 2. pád: des Mord(e)s, množné číslo: die Morde einen Mord begehen / verüben: Spáchat vraždu. Der Täter hat einen Mord begangen. (Pachatel spáchal vraždu.)…

Übersetzer, der zertifizierte Übersetzer & Dolmetscher mit langjähriger Berufserfahrung Das Übersetzungsbüro übernimmt die Übersetzungins Englische von Verträgen, Urkunden und weiteren Dokumenten. Der Preis für die Übersetzung ins Deutsche geht an den österreichisch-tschechischen Übersetzer Ondřej Cikán.  Tento výklad uzavírá naši „překladatelskou“ trojici. Zaměříme…

Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…

📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.