- In Gottes Hand legen. (Svěřit do Boží vůle.)
Related in this category:
umgekehrt – opačně (obráceně, naopak) umgekehrt, verkehrtpoložit co opačněetw. umgekehrt legen (protikladně) umgekehrt, gegensätzlich, gegenteilig, entgegengesetztVěci se mají přesně opačně.Die Sachen sind genau umgekehrt. die Gremlins durfte man ja unter keinen Umständen füttern, sonst transformieren sie sich in kleine Monster. An Halloween…Unterlage, die (Bitte legen Sie eine Unterlage unter den… 1. „Unterlage“ může znamenat podklad nebo podložku. Například: – „Unterlage für den Laminatboden“ – podložka pro laminátovou podlahu. – „Ich lege eine Unterlage unter den Tisch, um den Boden zu schützen.“ – Položím podložku pod stůl, aby se…legen – položit, klást, pokládat – Ich lege das Buch auf den Tisch. (Pokládám/Položím knihu na stůl.) – – Sie hat das Telefon auf den Schreibtisch gelegt. (Položila telefon na psací stůl.) – Wir werden die Karten auf den Tisch legen. (Vyložíme karty na stůl.) …legen – položit, dát Kannst du den abgepackten Fisch bitte in den Kühlschrank legen. – Můžeš tu balenou rybu prosím dát do ledničky?religiös – náboženský Ano, německé „religiös“ odpovídá českému „náboženský“. 📌 Další významy a nuance: „religiös“ se vztahuje k náboženství, víře nebo zbožnosti, podobně jako české „náboženský“. Někdy se může překrývat s „zbožný“, což by ale v němčině bylo spíše „fromm“. Existuje i…Weltmeister, der – mistr světa; Weltmeisterin, die -… Výslovnost (DE): [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ] Slovní druh: podstatné jméno, maskulinum Význam: Osoba nebo tým, který zvítězil v mistrovství světa v určitém sportu, disciplíně či oboru. Přeneseně: někdo, kdo je považován za nejlepšího na světě v určité činnosti. Příklady použití: Er wurde…Taube, die – holub, holubice Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach. – Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. friedliche Taube – mírumilovná holubice (symbolický kontext) gurrende Taube – vrkající holub (typické akustické spojení) städtische / wilde…Hand, die – ruka meine linke Hand – moje levá ruka Bei Alkoholdelikten sollte Bestrafung und Resozialisierung Hand in Hand gehen. – U trestných činů souvisejících s alkoholem by trest a resocializace měly jít ruku v ruce. Wir glauben, dass Innovation, wirtschaftlicher Erfolg und…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Segen, der – požehnání (Segen ist alles Gute, das Gott… Der Begriff „Segen“ wird aber auch im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet, um etwas Positives zu beschreiben. – Pojem „požehnání“ se také používá v běžné mluvě k popisu něčeho pozitivního. um den Segen beten – modlit se za požehnání jemandem…Christus – Kristus v. Chr. = vor Christus – před Kristem Jesus Christus, den Sohn Gottes und Erlöser der Welt Ježíš Kristus, Syn Boží a Vykupitel světa. „Christus“ ist das lateinische Wort für „Christus“ oder „der Gesalbte“. Der Titel „Christus“ betont seine…Religionsunterricht, die – (výuka) náboženství Der Ethikunterricht wurde Mitte der 1970er als Ersatzfach für den Religionsunterricht konzipiert. – Výuka etiky hodiny byla koncipována v polovině 70. let jako náhrada náboženské výchovy. Islamischer Religionsunterricht an Schulen in NRW mit Schwester Eva El-Shabassy. – Islámská…Gnade, die – milost, (nezasloužená) přízeň Gott hat mir die Gnade gegeben, die Welt und ihre Eitelkeit zu erkennen. – Bůh mi dal milost poznat svět a jeho marnost. Slovo: Gnade = Milost / Přízeň. Člen die: V němčině ukazuje, že jde o podstatné jméno ženského…Stille Nacht, heilige Nacht (Tichá noc, svatá noc) „“Stille Nacht, heilige Nacht“ je jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších vánočních koled na světě i u nás. Píseň byla poprvé uvedena na Štědrý den roku 1818 v rakouském Oberndorfu. Text napsal Joseph Mohr, autorem hudby je Franz Xaver Gruber.…Gottes 2. pád od Gott (Bůh): Boha In Gottes Namen. – Ve jménu Božím.sich legen – lehnout si Přítomný čas ich lege mich du legst dich er/sie/es legt sich wir legen uns ihr legt euch sie/Sie legen sich Minulý čas ich legte mich du legtest dich er/sie/es legte sich wir legten uns ihr legtet euch sie/Sie legten sich Der Hahn sich schlafen legt. – Kohout jde spát.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář