[Anzeigen]Mitmachen
Eine Revolution ist eine sehr große Ver·änderung.
Zum Beispiel wenn Menschen ein Politik·system schlecht finden.
Menschen kommen zusammen.
Sie teilen ihre Ideen.
Und ihre Meinungen.
Und sie wollen eine Ver·änderung.
Sie möchten etwas Neues.
Und sie möchten das es eine schnelle Ver·änderung gibt.
Sie möchten zum Beispiel ein neues Politik·system.
Weil sie das alte Politik·system schlecht finden.
Eine Revolution passiert,
weil Menschen verschiedene Meinungen haben.
Darum kommt es zu einem Streit.
Zwischen den Menschen·gruppen.
Related in this category:
einstürzen – zřítit se, zhroutit se „Einstürzen“ ist ein Verb der deutschen Sprache und bedeutet, dass etwas zusammenbricht oder einstürzt. Es kann sich dabei um Gebäude, Brücken, Tunnel oder andere Bauwerke handeln, aber auch um natürliche Formationen wie Felsen oder Höhlen. Das Einstürzen kann durch…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…anzetteln „Streit anzetteln“ (způsobit hádku), „Skandal anzetteln“ (rozpoutat skandál), „Kampagne anzetteln“ (zahájit kampaň), „Diskussion anzetteln“ (zahájit diskusi), „Revolte anzetteln“ (zahájit revoltu), „Petition anzetteln“ (zahájit petici), „Stimmung anzetteln“ (nastavit náladu) a další. “ Wir dürfen keine Kämpfe anzetteln. (Nesmíme rozpoutávat boje.)…sich anziehen – oblékat se, obléknout se Ich habe ihm gesagt, dass er sich wärmer anziehen soll. – Řekl jsem mu, aby se oblékl tepleji. Tento vybraný text obsahuje německé zvratné sloveso a jeho české významy. Pojďme si to rozebrat úplně jednoduše. 1. Německá část: sich…verüben – spáchat Er hat einen Bankraub verübt. (Spáchal bankovní loupež.) Sie haben einen Mord verübt. (Spáchali vraždu.) Der Täter hat einen Betrug verübt. (Pachatel spáchal podvod.) Die Diebe haben einen Einbruch verübt. (Zloději spáchali loupežné vloupání.) Er hat Vandalismus an…aussehen – vypadat Das sieht nicht gut aus. – To nevypadá dobře. ich sehe aus du siehst aus er/sie/es sieht aus wir sehen aus ihr seht aus ich sehe aus du siehst aus er/sie/es sieht aus wir sehen aus ihr seht aus sie/Sie sehen aus 1. Gut/schlecht aussehen – vypadat dobře/špatně Beispiel: Sie sieht heute gut aus. (Dnes vypadá dobře.)…Schaufel Schaufel: Mehrdeutigkeit im Deutschen Das Wort "Schaufel" kann im Deutschen verschiedene Bedeutungen haben, abhängig vom Kontext: 1. Handwerkszeug: Die Schaufel zum Graben und Schaufeln: Ein Werkzeug mit einem Blatt und einem Stiel, mit dem man Erde, Sand, Schnee oder…weil – protože = da či denn „Weil“, „da“ a „denn“ jsou tzv. podřadicí spojky v němčině, což znamená, že propojují hlavní větu s podřízenou větou, přičemž podřízená věta vysvětluje nebo zdůrazňuje obsah hlavní věty. Zde je vysvětlení každé z těchto spojek…Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. – Jablko nepadá… Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Es ist ein Sprichwort, das besagt, dass Kinder oft ähnliche Eigenschaften wie ihre Eltern haben. Das kann sich auf positive wie negative Eigenschaften beziehen. Zum Beispiel: Wenn die Eltern intelligent und fleißig…Lotterie, die – loterie Die Ausschüttungsquote gibt bei Lotterien an, welcher Anteil an den Einsätzen in Form von Gewinnen wieder an die Spieler ausgeschüttet wird. Manche Internet-Lotterien bieten automatische Tippeintragungen oder weitere Gewinnspiele. Die neuseeländische Mannschaft hatte das Geld für Training und Ausrüstung…Hunger, der – hlad Hunger haben – mít hlad Ich habe keinen Hunger. Nemám hlad. Hunger ist die Lust etwas zu Essen. Der Körper braucht Essen und Trinken. Wenn man weniger hat als der Körper braucht, hat man Hunger. Hunger gibt…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…Mittwoch, der – středa frühestens am Mittwoch nejdřív ve středu Ich komme am Mittwoch. – Přijdu ve středu. am Mittwoch – ve středu Mittwoch auf Deutsch und středa auf Tschechisch bedeuten beide den dritten Tag der Woche. Es gibt einige…zusammen – spolu Hallo zusammen, … – Ahoj vespolek, … zusammen [cuzamen] = německé slovo pro „spolu“ nebo „dohromady“ Německy: Wir arbeiten zusammen. Česky: Pracujeme spolu. Používá se při sčítání, balení nebo při placení v restauraci. Německy: Das macht 10 Euro…Achterbahn – housenková dráha Achterbahnfahren ist eine beliebte Freizeitaktivität, die viele Menschen begeistert und ihnen einen Adrenalinkick verleiht. Aber kann es auch gefährlich sein? Die Antwort ist: Es kommt darauf an. Achterbahnen sind sehr sichere Fahrgeschäfte, die regelmäßig vom TÜV geprüft und gewartet…vielleicht – snad, možná Vielleicht je složenina z: viel (mnoho) leicht (lehký, snadný) — zde ale s významem „snad“ (ve smyslu: es ist leicht möglich = „je snadno možné“). Původně tedy: viel(e)s ist leicht möglich → „mnohé je snadné (možné)“ → snad, možná.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář