„Das ist mein Kaffeebecher.“ * Protože je to slovo mužského rodu (der), v jiných větách podle toho budete měnit koncovky (např. Ich habe einen Kaffeebecher = Mám hrnek na kávu).
Jedná se o německé složené slovíčko (složeninu). Skládá se ze dvou částí:
Kaffee = káva
Becher = pohár, kelímek nebo velký hrnek (obvykle bez ucha, ale v moderní němčině se tak označuje i klasický velký hrnek na čaj či kávu).
Příklad: Když přijdete do německé kavárny a chcete kávu s sebou do velkého papírového kelímku, dostanete ji v Kaffeebecher.
Related in this category:
Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…
Gutschein, der – poukaz, poukázka Vzniklo spojením dvou slov: gut (dobrý) a der Schein (písemný doklad, lístek). „einen Gutschein einlösen“ – uplatnit poukázku „einen Gutschein verschenken“ – darovat poukázku „einen Gutschein erhalten“ – obdržet poukázku „einen Gutschein bekommen“ – dostat poukázku Ein Gutschein…
wechseln – vyměnit, změnit, přejít Geld wechseln: vyměnit peníze (např. ve směnárně): Ich muss noch Geld wechseln, bevor ich in den Urlaub fahre. Před odjezdem na dovolenou si ještě musím vyměnit peníze. Dazu gehe ich zu einer Wechselstube… – proto jdu do směnárny, abych…
Märchen, das – pohádka – „Märchen erzählen“ – vyprávět pohádky – „ein Märchenbuch“ – pohádková kniha – „in einem Märchenland leben“ – žít v pohádkové zemi – „wie im Märchen“ – jako v pohádce – „Es war einmal…“ – Bylo nebylo… (typická…
Zettel, der – lístek, papírek, poznámka „Zettel“ je podstatné jméno mužského rodu (der Zettel) a má v množném čísle formu „die Zettel“. Slovo „Zettel“ v němčině znamená „lísteček“, „papírek“, nebo „poznámka“, obvykle odkazující na menší kus papíru, na který se píše informace. Může se jednat…
Käse, der – sýr genitiv Käses, množné číslo Käse Nejběžnější spojení s tímto slovem mohou zahrnovat „Käsebrot“ (sýrový chléb), „Käsesorten“ (druhy sýra), „Käseplatte“ (sýrový talíř), „Käsesuppe“ (sýrová polévka), „Käsespätzle“ (sýrové špecle) nebo „Käsefondue“ (sýrové fondue). Hartkäse (tvrdý sýr) Weichkäse (měkký sýr) Blauschimmelkäse (plísňový…
Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…
Arzt, der (Ärzte) – lékař Arzt, der/Ärztin, die – lékař/lékařka Ein Arzt beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen (Patientenversorgung). – Lékař se zabývá prevencí (prevencí), detekcí (diagnostikou), léčbou (terapií) a následnou péčí o nemoci…
Moskauer – moskevský; Slovo „Moskauer“ v němčině znamená „moskevský“ a funguje jako přídavné jméno i podstatné jméno. Je odvozeno od názvu města „Moskau“ (Moskva) a používá se v různých historických, politických i kulturních kontextech. 🧠 Význam a odvození „Moskauer“ je odvozeno od…
werben – inzerovat; podpořit In this episode: A fun look at the meaning and use of „werben“ and its family and why applying for a job in German is about advertising yourself…. literally. Vocab: werben, die Werbung, sich bewerben, die…
Maß x Masse Slovo „Maß“ je fascinující termín, který původně znamenal měření nebo míru (od slovesa „messen“). V průběhu historie se význam termínu vyvinul v Bavorsku a dalších německých regionech, kde označuje specifickou objemovou jednotku, konkrétně pivní džbán o objemu 1 litr.…
Pfuscher, der – fušer wer ein Handwerk unberechtigt betreibt, wer oberflächlich, schlecht arbeitet – kdo bez oprávnění provozuje řemeslo, kdo pracuje povrchně a špatně https://youtu.be/IHNovJyPQuE pfuschen Původně zvukomalebné (onomatopoické) slovo, které má připomínat rychlý, syčivý pohyb. Patrně souviselo s prudkým fouknutím nebo…
Zeugnis, das – vysvědčení V němčině slovo das Zeugnis označuje oficiální listinu, která potvrzuje vaše výsledky, dovednosti nebo chování. V kontextu školy jde o dokument, který dostáváte na konci pololetí nebo školního roku. Kořen -zeug- souvisí se svědčením (svědek – Zeuge, zeugen -…
Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…
falten pro akce, které znamenají ohýbání, skládání materiálů, oblečení nebo papíru. ◦ Ich falte (já skládám) ◦ Du faltest (ty skládáš) ◦ Er/sie/es faltet (on/ona to skládá) • Ich falte das Papier. – Skládám papír. • Ich falte das T-Shirt.…
jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…
Napsat komentář