Das Pferd hat den Reiter getreten. Kůň pošlapal jezdce.
Das Pferd hat den Reiter abgeworfen. Kůň shodil jezdce.
Magdeburský jezdec, německy Magdeburger Reiter, je nejstarší volně stojící socha životní velikosti na sever od Alp, která se nachází v centru Magdeburgu.
Related in this category:
Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…Kanzleramt, das – kancléřství Jedná se o složené podstatné jméno (Kompositum): das Amt = úřad, úřední místo der Kanzler = kancléř (předseda vlády) Spojení:der Kanzler + das Amt = das Kanzleramt Gramatický rod: V němčině řídí rod složenin poslední slovo. Jelikož je das…Elbogen – Loket Loket (Elbogen) je historické město v okrese Sokolov. Již Goethe řekl, že je to nejhezčí město na sever od Alp. Die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz. Wegen seines Stadtbildes wurde Loket auch oft als Böhmisches Rothenburg gerühmt. – Celé staré…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Skulptur, die (Skulpturen) – socha, skulptura archäologische Funde, Ausgrabungsstätten und Skulpturen – archeologické nálezy, vykopávky a sochy V němčině se slovo die Skulptur používá ve spojení s několika typickými slovesy a předložkami. Zde jsou nejčastější způsoby využití v praxi: 1. Typická slovesa (Kolokace) eine Skulptur…Universität, die – univerzita Die Karls-Universität ist die größte Universität Tschechiens und die älteste Universität Mitteleuropas. – Univerzita Karlova je největší univerzita v České republice a nejstarší univerzita ve střední Evropě. Několik typických německých výrazů spojených s univerzitou: 1. Hörsaal – „Im…unzufrieden – nespokojený unzufrieden – nespokojený, unzufriedener – více nespokojený, am unzufriedensten – nejvíc nespokojený Er ist damit unzufrieden. – Je s tím nespokojený. Unzufrieden (Nespokojený) Význam: Stav, kdy věci nejdou podle tvých představ a ty z toho nemáš…Briefträger, der – listonoš, pošťák = der Postbote listonoška počíhat si na listonošeden Briefträger abpassen převzít dopis od listonoševom Briefträger einen Brief entgegennehmen Netrpělivě vyhlížela listonoše.Sie schaute ungeduldig nach dem Briefträger aus. Sie nahm dem Briefträger das Päckchen ab.Převzala od listonoše balíček.…frei – svobodný, volný; zdarma freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech,…Ritter „Ritter,“ „Reiter,“ a „Gottesstreiter“ jsou německá slova, která mají různé významy a použití: 1. Ritter: – Význam: „Ritter“ v němčině znamená „rytíř“. Rytíř byl historickým vojenským šlechticem, který byl často ozbrojený a měl etický kodex, který zahrnoval ochranu slabých…stehend – stojící (stehende Toilettenpapierhalter für viele… Das stehende Publikum applaudierte laut. – Stojící publikum hlasitě tleskalo. „Stehend“ je příčestí přítomné (Partizip I) od slovesa „stehen“ (stát). V němčině se Partizip I tvoří přidáním koncovky -d ke slovesnému kmeni: stehen → stehend (stojící) laufen → laufend…ist – je Tento tvar používáme vždy ve 3. osobě jednotného čísla, tedy když mluvíme o něm, o ní nebo o tom (on je, ona je, ono je / er ist, sie ist, es ist). Příklady použití Tento pojem nejčastěji používáme ve…Segen, der – požehnání (Segen ist alles Gute, das Gott… Der Begriff „Segen“ wird aber auch im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet, um etwas Positives zu beschreiben. – Pojem „požehnání“ se také používá v běžné mluvě k popisu něčeho pozitivního. um den Segen beten – modlit se za požehnání jemandem…Nürnberger – norimberský Když lidé slyší slovo „Norimberk“ (Nürnberg), nejčastěji si vybaví: Norimberské trhy – „Nürnberger Christkindlesmarkt“ je velký vánoční trh, který se každoročně koná v Norimberku. Norimberský hrad – „Nürnberger Burg“ je historický hrad v centru města. Norimberské procesy – „Nürnberger…Pferd, das (Pferde)- kůň Trojanisches Pferd – trojský kůň weggelaufenes Pferd – kůň, který utekl Die Zucht der Pferde / Chov koní jezdit na koni – ein Pferd reiten kůň ušlechtilého plemene – ein Pferd von edler Rasse TRANSLATE with x…Windrad – větrná turbína Enercon errichtet grösstes Windrad der Welt bei Magdeburg. – Enercon staví největší větrnou turbínu na světě poblíž Magdeburgu. https://www.youtube.com/watch?v=Pxc9YAHWDbw 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář