Die Wiener Ringstraße entstand nach der Schleifung der Stadtmauer.
Vídeňská Ringstrasse vznikla po zbourání městských hradeb.
Related in this category:
Quartier – pokoje V němčině je Quartier spíše dočasné místo k pobytu nebo specifická čtvrť, zatímco v češtině je to spíše (neformálně) byt. V němčině je slovo das Quartier (středního rodu) mnohem běžnější a všestrannější než v češtině. Zatímco u nás zní…Riesenrad – obří ruské kolo Das Wiener Riesenrad hat die Form eines Dreißigecks mit einem Gesamtdurchmesser von 60,96 Meter. – Vídeňské obří ruské kolo má tvar trojúhelníku o celkovém průměru 60,96 metru.Richter, der – soudce Richter entscheidet zugunsten der Kläger, die das Tesla-Gehaltspaket von Musk anfechten. Soudce rozhodl ve prospěch žalobců napadnout Muskův platební balíček Tesly. „Der Richter hat das Urteil verkündet.“ – „Soudce vynesl rozsudek.“ – Richter: soudce – das Urteil: rozsudek…Wiener- vídeňský; Vídeňan Wiener Würstchen, Wiener – vídeňská klobása, je tenká předvařená klobása z vepřového a hovězího masa v ovčím střevě, pak při nízké teplotě uzená. Slovo Wiener zde znamená vídeňský., ale v samotném Rakousku se obvykle nazývá Frankfurter Würstl – frankfurtská…Stadtbahn, die – „městská dráha“, jakýsi kříženec mezi… ein 47-jähriger Mann vor den Augen vieler Menschen von einer Stadtbahn erfasst und getötet wurde 1670237419&utm_medium=Push&utm_source=CleverPush#?cleverPushBounceUrl=https%3A%2F%2Fwww.stuttgarter-nachrichten.de&cleverPushNotificationId=Jt6odXGtzYxZDESv2 Stadtbahn je německý výraz, který v doslovném překladu znamená „městská dráha“. V dopravě označuje jakýsi kříženec mezi klasickou tramvají a metrem. Zjednodušeně řečeno:…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…terno "Während des Biedermeier wurden am Wiener Hermannskogel zum Agnestag (Namensfest der Heiligen Agnes von Rom) am 21. Jänner sowie bei Johannis Enthauptung (Hl. Johannes der Täufer) am 29. August vom Wirt M. Nebenhay sogenannte Ternobuchteln gebacken. Diese Buchteln waren…Kindl a v jazyce i kultuře 1. Slovo „Kindl“ a jeho základní význam Slovo Kindl je zdrobnělina německého slova Kind (dítě). V němčině se přípona „-l“ často používá ve zdrobnělinách, zejména v jižních dialektech, například v bavorském nebo rakouském. Proto je Kindl běžné zejména v…Riesenrad – obří ruské kolo Das Wiener Riesenrad hat die Form eines Dreißigecks mit einem Gesamtdurchmesser von 60,96 Meter. – Vídeňské obří ruské kolo má tvar trojúhelníku o celkovém průměru 60,96 metru.suspekt – podezřelý Základní význam: „verdächtig“ (podezřelý), „fragwürdig“ (pochybný), „zweifelhaft“ (nejistý) Rozšířený význam: označuje osoby, věci nebo události, které působí nedůvěryhodně, nejasně nebo budí pochybnosti o motivech, pravosti či účelu. Etymologie: z latinského suspectus (podezřelý), což je příčestí druhé od suspicere (podezírat,…Funk, der (Funken) – jiskra (Ein Funke Hoffnung. –… Povšimněme si prosím, že slovo funk je v němčině mužského rodu. ein elektrischer Funke – elektrická jiskra Funken fliegen/sprühen – jiskry létají / srší Es sind Funken übergesprungen – přeskočily jiskry (doslova i přeneseně: „vznikla mezi nimi jiskra“) Z…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…röntgen – rentgenovat Slova röntgen i rentgenovat vznikla z vlastního jména německého fyzika jménem Wilhelm Conrad Röntgen. Der Arzt muss mein Fuß röntgen. (Lékař mi musí zrentgenovat nohu.) Litauen röntgt Waggons aus Belarus. Litva rentgenuje vagóny z Běloruska. Das Röntgenzentrum an der…nach (+ dativ) – do; po; podle Pokud chcete říct „do Vídně“, můžete použít „nach Wien“. Slovo „nach“ se používá pro vyjádření směru nebo cílové destinace. Celá věta by tedy zněla: „Ich fahre nach Wien“ (Jedu do Vídně) nebo „Wir fliegen nach Wien“ (Letíme do Vídně).…Eisregen – ledovka Die eiskalten Temperaturen und der gefährliche Mix aus Frost und Feuchtigkeit könnten Straßen vor allem im Süden des Landes bis zum Donnerstag zu gefährlichen Rutschbahnen werden lassen.Meteorologen warnen vor sogenanntem Eisregen, also vor gefrierendem Regen oder Nässe. Mrazivé teploty…Regenschirm, der – deštník (Warme Kleidung und ein… unterm Regenschirm – pod deštníkem vzít si deštník – einen Regenschirm mitnehmen Ein Regenmantel ist besser als ein Regenschirm. – Pláštěnka je lepší než deštník. Deštník se v němčině řekne Regenschirm nebo Schirm. Regenschirm je složeno ze slov… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář