Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Výraz „אני מתוחה מכדי לישון“ je hebrejský a znamená „Jsem příliš nervózní na to, abych usnula.“ Skládá se ze tří slov:
אני (ani) – já
מתוחה (matúxe) – nervózní, napnutá
מכדי (makdi) – příliš
לישון (lišon) – spát
Slovo „מתוחה“ je ženský tvar slova „מתוח“ (matúx), které znamená „nervózní, napnutý“. Slovo „מכדי“ je příslovce, které znamená „příliš“. Slovo „לישון“ znamená „spát“.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář