Textfelder auf Webseiten enthalten nun einen neuen Button. – Textová pole na webových stránkách nyní obsahují nové tlačítko.
Image by rawpixel.com on Freepik
Related in this category:
Satzzeichen – interpunkce, interpunkční znaménka Synonyma: Trennungsstrich Interpunktionszeichen Trennungszeichen Satzzeichen sind Sonderzeichen einer Schrift, die der Strukturierung und auch der Sinngebung des Satzbaus dienen. Die Setzung der Satzzeichen wird Zeichensetzung oder Interpunktion genannt. – Interpunkční znaménka jsou speciální znaky ve skriptu, které slouží ke…Regen, der – déšť Slovo Regen je součástí několika složených slov, která se týkají počasí nebo jeho dopadů: • der Regenschirm – deštník (složeno ze slov der Regen – déšť a der Schirm – deštník) • der Regenbogen – duha (složeno ze slov der Regen…Weichmacher, der – změkčovadlo Bemalter Schmuck und Plastikanhänger enthalten oft Weichmacher, Farbstoffe oder Schwermetalle, die Reizungen und Atemwegsbeschwerden auslösen … Malované šperky a plastové přívěsky často obsahují změkčovadla, barviva nebo těžké kovy, které způsobují podráždění a dýchací potíže… Weichmacher sind in vielen Produkten…Gurke, die (Gurken) – okurka = eine Pflanze und das daraus gewonnene Gemüse = rostlina a z ní získaná zelenina Cucumis sativus: Der botanische Name der Gurke. – Cucumis sativus: Botanický název okurky. Salzgurke = durch Salz haltbar gemachte Gurke solená okurka = okurka…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Schloss, das – zámek; hrad das Schloss – stavba, obvykle starobylá, sloužící jako rezidence pro šlechtu nebo jako obranný hrad – „Wir besuchten das Schloss des Königs während unseres Urlaubs.“ (Navštívili jsme zámek krále během naší dovolené.) hinter Schloss und Riegel kommen (doslova dostat…Friseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…Übersetzungsbüro, das – překladatelská kancelář Ein Übersetzungsbüro ist ein Unternehmen, das Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung anbietet. Překladatelská kancelář je firma, která poskytuje služby v oblasti překladu. Ein Übersetzungsbüro kann Texte aus einer Sprache in eine andere Sprache übersetzen. Překladatelská kancelář může překládat texty…Unterlage, die (Bitte legen Sie eine Unterlage unter den… 1. „Unterlage“ může znamenat podklad nebo podložku. Například: – „Unterlage für den Laminatboden“ – podložka pro laminátovou podlahu. – „Ich lege eine Unterlage unter den Tisch, um den Boden zu schützen.“ – Položím podložku pod stůl, aby se…Haarschnitt, der – střih (vlasů), účes Ich brauche einen neuen Haarschnitt. – Potřebuji nový střih. Slovo „Haarschnitt“ v němčině doslova znamená „střih vlasů“. Používá se k popisu úpravy vlasů nebo střihu vlasů, který si někdo udělat u kadeřníka. Například: – „Ich brauche einen neuen…gängig – běžný Wie konvertiert man Textdateien in alle gängigen Formate? – Jak se převádějí textové soubory do všech běžných formátů? die gängige Meinung – rozšířený názor Anzüge in gängigen Größen – Obleky v populárních velikostechNěmecké počítačové výrazy a fráze Computer: počítač Laptop: notebook Maus: myš Tastatur: klávesnice Bildschirm: monitor Drucker: tiskárna Software: software Hardware: hardware Internet: internet Website: webová stránka App: aplikace E-Mail: e-mail Passwort: heslo speichern: uložit drucken: tisknout löschen: smazat öffnen: otevřít schließen: zavřít einschalten:…erreichbar – dosažitelný, dostupný (Der Angerufene ist… ein erreichbares Ziel – dosažitelný cíl Der Angerufene ist zurzeit nicht erreichbar. – Volaný účastník je dočasně nedostupný. erreichbar für Rollstuhlfahrer – dostupný pro vozíčkáře Tři německá slova – erreichbar, zugänglich a verfügbar – se v češtině často překrývají,…Umbenennung, die – přejmenování "Der Nettelbeckplatz in Wedding soll einen neuen Namen bekommen – weil er, wie viele andere Straßen und Plätze, einen Mann ehrt, der das nicht verdient hat. Joachim Nettelbeck (1738-1824) war aktiv im Versklavungshandel tätig und betrieb Koloniallobbyismus. Aus diesem…Desinfektionsmittel, das – dezinfekční prostředek Desinfektionsmittel enthalten Inhaltsstoffe, die nicht nur den Mikroorganismen, sondern auch Körper und Umwelt schaden können. – Dezinfekční prostředky obsahují složky, které mohou poškodit nejen mikroorganismy, ale i tělo a životní prostředí.verschafft Slovo verschafft je tvar německého slovesa verschaffen – obstarat, opatřit, získat nebo zprostředkovat. Zajištění výhody: „Die gute Vorbereitung hat ihm den Sieg verschafft.“ (Dobrá příprava mu zajistila vítězství.) Opatření věci: „Der Chef hat mir einen neuen Laptop verschafft.“ (Šéf… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář