ein Schrei unterbrach das Schweigen – výkřik přerušil ticho
Präsens
unterbreche
unterbrichst
unterbricht
unterbrechen
unterbrecht
unterbrechen
Präteritum
unterbrach
unterbrachst
unterbrach
unterbrachen
unterbracht
unterbrachen
Indikativ Präsens
ichunterbreche
duunterbrichst
er/sie/esunterbricht
wirunterbrechen
ihrunterbrecht
sie/Sieunterbrechen
Indikativ Präteritum
ichunterbrach
duunterbrachst
er/sie/esunterbrach
wirunterbrachen
ihrunterbracht
sie/Sieunterbrachen
Indikativ Perfekt
ichhabe unterbrochen
duhast unterbrochen
er/sie/eshat unterbrochen
wirhaben unterbrochen
ihrhabt unterbrochen
sie/Siehaben unterbrochen
Related in this category:
spülen – opláchnout, spláchnout, vypláchnout Geschirr spülen mit der Hand – mýt nádobí ručně das Geschirr abwaschen, danach spülen – nádobí umýt, poté opláchnout Nach dem Abwaschen sollte jedes Teil noch einmal mit klarem, kaltem Wasser nachgespült werden, um Essens-…nahm vzal(a) Konjugation: Präsens: ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie/Sie nehmen Präteritum: ich nahm, du nahmst, er/sie/es nahm, wir nahmen, ihr nahmt, sie/Sie nahmen Perfekt: ich habe genommen, du hast genommen, er/sie/es hat genommen, wir…privatisieren Příčestí minulé (Partizip II): privatisiert (bez předpony ge- v příčestí minulém) Perfektum (s pomocným slovesem): hat privatisiert 💡 Rychlý přehled významů: A (přechodné / tranzitivní): privatizovat (převést firmu či podnik do soukromého vlastnictví). B (nepřechodné / intranzitivní): knižní/zastaralé žít…fliegen – létat, letět „Fliegen“ ist ein Verb, das die Bewegung von Objekten in der Luft beschreibt, entweder durch das Schlagen von Flügeln (wie bei Vögeln) oder durch den Einsatz von Maschinen (wie bei Flugzeugen). „Létat“ je sloveso popisující pohyb objektů ve vzduchu,…könnte Es könnte schlimmer sein. – Mohlo by to být horší. INDIKATIV Präsens ich kann du kannst er/sie/es kann wir können ihr könnt Sie können Präteritum ich konnte du konntest er/sie/es konnte wir konnten ihr konntet Sie konnten…fallen – (s)padnout (Die Sonne wird nie vom Himmel fallen.… Die Apfel fiel vom Baum. (Jablko spadlo ze stromu.) Das Kind fiel hin. (Dítě spadlo.) Ich bin in Liebe gefallen. (Zamiloval jsem se.) Ich bin gefallen. (Česky: Upadl jsem.) Bist du schon einmal hingefallen? (Česky: Už jsi někdy spadl?)…Ruhe, die – klid die Ruhe vor dem Sturm – klid před bouří gib Ruhe! – buď ticho! Meine Oma pflegte immer zu sagen: „Jetzt gib halt Ruhe“. – Moje babička říkávala: „Teď buď prostě ticho“. Ruhe halten – být ticho…Kleid, das – šaty šaty, často dámské nebo tohoto typu Das Kleid – šaty, a die Kleidung – oblečení.Množné číslo „die Kleindungen“ se používá velmi málo. Ich habe heute ein gemustertes Kleid an. – Dnes mám na sobě vzorované šaty. Množné číslo…töten – zabít, usmrtit Der Jäger hat das Wildschwein getötet. – Lovec zabil divočáka. Der Mörder wurde für das Töten eines unschuldigen Menschen verurteilt. – Vrah byl odsouzen za zabití nevinného člověka. Die Schlange tötete das Kaninchen, um es zu fressen. – Had…schreiben – psát Einen ganzen Roman brauchst du nicht über dich zu schreiben, insgesamt sollte das Anschreiben nicht länger als eine DIN A4 Seite sein. Nemusíš o sobě psát celý román, průvodní dopis by neměl být delší než stránka A4. Sloveso schreiben…verstecken „Verstecken“ se používá jak v přímém, tak i přeneseném smyslu. Může odkazovat na fyzické skrytí předmětů nebo osob, stejně jako na skrývání emocí nebo informací. 1. Schovat, skrýt: Akce umístění něčeho nebo někoho na místo, kde není snadno viditelný…infolge následkem Infolge Regens musste das Spiel mehrmals unterbrochen werden. – Následkem deště musela být hra vícekráte přerušena.finden – najít finden (najít; myslet si; považovat za) – „Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.“(Nemohu najít svůj klíč.)- „Ich finde das Buch sehr interessant.“(Myslím, že ta kniha je velmi zajímavá.) die innere Ruhe finden – najít vnitřní mír ein…stoppen – zastavit Österreich stoppt Impfung mit Astrazeneca-Charge nach Todesfall. – Rakousko po případu úmrtí zastavuje očkování šarží Astraneca. Österreich hat Impfungen mit einer Charge des Astrazeneca-Impfstoffs nach einem Todes- und einem Krankheitsfall vorsichtshalber gestoppt. – Rakousko preventivně zastavilo očkování jednou šarží…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich…verstärken – posílit Russland hat seine Militärpräsenz an der Grenze verstärkt. Rusko posílilo přítomnost svých vojenských sil na hranici. Das bevorstehende Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wird diesen Trend verstärken. Šance na vstup Lisabonské smlouvy v platnost tento trend posílí. Sloveso „verstärken“… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář