ausziehen – odstěhovat se

Sloveso ausziehen znamená v kontextu bydlení odstěhovat se, konkrétně ve smyslu vystěhovat se nebo opustit byt či dům.

Bytová slovesa

  • ausziehen: odstěhovat se (vystěhovat se)
  • einziehen: nastěhovat se
  • umziehen: přestěhovat se (změnit bydliště)

Praktické příklady

  • Ich ziehe aus. (Odstěhuji se / Vystěhuji se.)
  • Er ist aus der Wohnung ausgezogen. (Odstěhoval se z bytu.)

Časování (Präteritum a Perfekt)

Pro vyjádření minulého času se u tohoto slovesa jako pomocné sloveso používá sein (být):

Perfekt (předpřítomný čas): ich bin ausgezogen (odstěhoval/a jsem se)

Präteritum (minulý čas): ich zog aus (odstěhoval/a jsem se)


die Kündigung (výpověď)

die Kündigungsfrist (výpovědní lhůta)

die Renovierungspflicht (povinnost renovace)

der Mietvertrag (nájemní smlouva)

die Kosten zurückverlangen (požadovat náklady zpět)


Tip: V Německu se hodně dbá na paragrafy (jako je zmíněný § 573c BGB). Vždy je dobré mít výpověď písemně a nechat si ji potvrdit, i když text říká, že smlouva může být ústní.

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení