Německé odloučené sloveso aufschreiben znamená v češtině napsat, zapsat si, zaznamenat si nebo poznamenat si.
V hovorovém kontextu může znamenat také předepsat nebo naordinovat (např. léky u lékaře).
Základní gramatika slovesa aufschreiben
- Typ slovesa: Nepravidelné (silné), odlučitelné (auf- je předpona, která jde na konec věty).
- Pomocné sloveso v perfektu: haben.
- Tři základní tvary: aufschreiben – schrieb auf – aufgeschrieben.
Časování v hlavních časech
| Osoba |
Přítomný čas (Präsens) |
Minulý čas (Präteritum) |
Minulý čas (Perfekt) |
| ich (já) |
schreibe auf |
schrieb auf |
habe aufgeschrieben |
| du (ty) |
schreibst auf |
schriebst auf |
hast aufgeschrieben |
| er/sie/es (on/ona/ono) |
schreibt auf |
schrieb auf |
hat aufgeschrieben |
| wir (my) |
schreiben auf |
schrieben auf |
haben aufgeschrieben |
| ihr (vy) |
schreibt auf |
schriebt auf |
habt aufgeschrieben |
| sie/Sie (oni/Vy) |
schreiben auf |
schrieben auf |
haben aufgeschrieben |
Příklady použití ve větách
- Ich muss mir deine Telefonnummer aufschreiben. (Musím si zapsat tvé telefonní číslo.)
- Er schreibt jeden Tag seine Erlebnisse auf. (Každý den si zapisuje své zážitky.)
- Der Arzt hat mir Augentropfen aufgeschrieben. (Lékař mi předepsal oční kapky.)
Related in this category:
Německé neodlučitelné předpony (untrennbare Vorsilben) Pro české studenty jsou tyto předpony často oříškem, protože mění význam slova někdy logicky, jindy zcela nečekaně. V němčině existuje skupina předpon, které se od slovesa nikdy neodlučují. Mění význam základního slova a nesou specifickou gramatickou vlastnost: V minulém…zunehmen – přibývat, zesilovat Migration wird zunehmen. – Migrace bude zesilovat Es nimmt schnell zu. – Rychle to zesiluje. an Gewicht zunehmen – přibrat na váze Es nimmt schnell zu — Rychle to zesiluje/přibývá. Es hat schnell zugenommen — Rychle to zesílilo. Er wird es schnell zunehmen — Rychle to zesílí. Přítomný…Pomocná slovesa haben a sein V němčině se v perfektu (a příbuzných časech) používá pomocné sloveso buď "haben" (mít) nebo "sein" (být) podle slovesného tvaru a významu: 1. Sloveso s pomocným slovesem "haben": – Ich habe das Buch gelesen. (Přečetl(a) jsem knihu.) – "haben"…Ich stehe um sechs Uhr auf. – Vstávám v 6 hod. Odlučitelná… Odlučitelná a neodlučitelná slovesa v němčině (trennbare und untrennbare Verben) 1. Základní charakteristika V němčině existuje velká skupina sloves s předponami, která se dělí na: odlučitelná slovesa (trennbare Verben), neodlučitelná slovesa (untrennbare Verben), a předpony dvojího typu, které mohou…essen – jíst (Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. -… einen Teller McNuggets essen – sníst/dát si talíř McNuggets Je to nepravidelné sloveso (jíš: isst, jedl: aß, snědený: gegessen). Ich esse jeden Morgen Brot mit Marmelade. (Každé ráno jím chléb s marmeládou.) Was hast du gestern gegessen? (Co jsi…treffen – potkat/potkávat (se) Sloveso treffen je nepravidelné, což znamená, že má v přítomném čase odlišný základ od minulého: treff x traf. V perfektu pak máme troff. Zde je přehled časování slovesa treffen v přítomném čase, minulém čase a perfektu: Přítomný čas: ich…nahm vzal(a) Konjugation: Präsens: ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie/Sie nehmen Präteritum: ich nahm, du nahmst, er/sie/es nahm, wir nahmen, ihr nahmt, sie/Sie nahmen Perfekt: ich habe genommen, du hast genommen, er/sie/es hat genommen, wir…haben "Haben" je vedle sein (být) a werden (stát se) jedním z nejdůležitějších sloves v němčině. Znamená „mít“ a vyjadřuje vlastnictví. Často funguje také jako pomocné sloveso pro tvorbu minulých časů. Hlavní funkce slovesa "haben" Plnovýznamové sloveso: Vyjadřuje vlastnictví nebo…Arzt, der (Ärzte) – lékař Arzt, der/Ärztin, die – lékař/lékařka Ein Arzt beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen (Patientenversorgung). – Lékař se zabývá prevencí (prevencí), detekcí (diagnostikou), léčbou (terapií) a následnou péčí o nemoci…haben (hatte, gehabt) – mít časuje se nepravidelně ich habe mám du hast máš er hat sie hat es hat on má ona má ono má wir haben máme ihr habt máte sie haben mají Sie haben máte (české vykání, v němčině…entfernt – vzdálený entfernt: má podobný význam jako "fern", ale často zdůrazňuje větší fyzickou vzdálenost nebo oddělení. Příklady: ein entfernter Ort (vzdálené místo) ein entfernter Verwandter (vzdálený příbuzný) Použití slova "entfernt" v němčině "Entfernt" je německé slovo, které má několik významů a…sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování…Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…auf – na „Auf“ může být: A) Předložka s akuzativem (Akk.) – když jde o směr / pohyb na povrch s dativem (Dat.) – když jde o umístění na povrchu B) Částice v ustálených spojeních, frázích, slovesech s předponou C) Předpona slovesná…können – moci Das Verb „können“ gehört zur Gruppe der Modalverben. Andere Modalverben im Deutschen sind zum Beispiel „müssen“, „sollen“, „dürfen“ und „wollen“. Sloveso „können“ patří do skupiny modálních sloves. Jiná modální slovesa v němčině jsou například „müssen – muset“, „sollen -…wandern – putovat Vögel, Düne wandern – ptáci, duny se stěhují (doslova tedy: putují) Samozrejme 🙂 Tu je elegantne upravený a prehľadný česko-nemecký gramatický a významový prehľad pre sloveso wandern – putovat, chodit na túry_, určený pre české študenty nemčiny (úroveň 1).… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář