| jet nadměrnou rychlostí mit überhöhter Geschwindigkeit fahren |
| nájezdový |
( sport .) nájezdová rychlost die Auffahrtsgeschwindigkeit |
| okamžitý |
( fyz .) okamžitá rychlost augenblickliche Geschwindigkeit |
| omezení |
omezení rychlosti die Geschwindigkeitsbegrenzung |
Related in this category:
füllen – (na)plnit, vyplnit souvisí s anglickým slovem ‚fill‘ – „Ich fülle die Flasche mit Wasser.“ (Naplňuji láhev vodou.) – „Der Koch füllte die Teigtaschen mit Fleisch.“ (Kuchař naplnil taštičky masem.) – „Die Blume muss regelmäßig gegossen werden, um den Topf zu…entwickeln – rozvíjet, vyvíjet „Es ist wichtig, sein… entwickelte – vyvíjel, rozvíjel Spiele entwickeln – vyvíjet hry Slovo „entwickeln“ v němčině znamená „vyvinout“, „rozvíjet“ nebo „vytvářet“. Používá se v různých kontextech, a to jak v osobním, tak v profesním životě. Zde je několik příkladů a…fahren – jet, jezdit In Norwegen fahren 70 Prozent aller Autos elektrisch. – V Norsku jezdí 70 procent všech automobilů na elektrický pohon. Rennrad fahren – jezdit na závodním kole Der Fahrsport ist eine Form des Pferdesports, bei der es im weitesten Sinn…Krakow (Kraków) Dworzec Autobusowy MDA → – Google Suche Krakow (Kraków) Dworzec Autobusowy MDA → – Google Suche So erwischst Du die perfekte Welle: Jeder Surfer erhält 150 MB Datenvolumen pro Tag & Gerät Tipp: Achte darauf, automatische Hintergrundupdates zu deaktivieren Die Qualität & Geschwindigkeit der Wellen kann…umgehend – okamžitě, ihned Bitte komm umgehend nach Hause. – Vrať se prosím okamžitě domů. Der Ausdruck „umgehend“ (sofort, so schnell wie möglich, ohne jede Verzögerung erfolgend) ist eine Verkürzung der Fügung „mit umgehender Post“ im Briefverkehr. – Výraz „umgehend“ (okamžitě, co nejrychleji,…Německé neodlučitelné předpony (untrennbare Vorsilben) Pro české studenty jsou tyto předpony často oříškem, protože mění význam slova někdy logicky, jindy zcela nečekaně. V němčině existuje skupina předpon, které se od slovesa nikdy neodlučují. Mění význam základního slova a nesou specifickou gramatickou vlastnost: V minulém…Kampfjet (Kampfjets)- stíhací letoun, stíhačka „Kampfjet“ ist ein Begriff aus der Luftfahrt und bezeichnet ein militärisches Flugzeug, das für den Einsatz im Luftkampf und zur Unterstützung von Bodentruppen konzipiert ist. „Stíhací letoun“ je letecký termín a označuje vojenské letadlo určené pro použití…Skifahrer, der – lyžař Ski se v němčině vyslovuje [ʃiː] (jako „ší“). Ženský rod: Skifahrerin V němčině se u povolání a činností rozlišuje pohlaví: der Skifahrer = lyžař (muž) die Skifahrerin = lyžařka (žena) Koncovka -in se přidává k mužskému tvaru pro označení…Taxi, das – taxi, taxík „Ich brauche ein Taxi.“ – Potřebuji [nějaký] taxík. (Je mi jedno, který přijede.) Slovo, které známe i z češtiny. V němčině je důležité vědět, že má střední rod (v němčině značeno členem das). „Dort steht ein Taxi.“ (Tamhle stojí…Urlaub, der – dovolená in Urlaub gehen/fahren – jet na dovolenou Urlaub beantragen – požádat/dostat o dovolenou Urlaub bekommen – dostat dovolenou Urlaub im In- und Ausland. Dovolená doma a v zahraničí. Leider waren viele im Urlaub und haben von dort das Virus…förderlich – prospěšný Sport wäre seiner Gesundheit förderlich. – Sport by byl jeho zdraví prospěšný./Sport by jeho zdraví prospěl. Sie macht ihn bekannt mit wichtigen Personen, die seiner Karriere förderlich sein können. – Představuje ho důležitým lidem, kteří mu mohou pomoci v…Tempolimit – ein Tempolimit beachten / einführen / überschreiten dodržovat/zavádět/překračovat rychlostní limit synonima: Geschwindigkeitsbegrenzung, Geschwindigkeitsbeschränkung, Ein Tempolimit von 130 km/h würde die Treibhausgasemissionen um 1,6 Millionen Tonnen, ein Tempolimit von 100 km/h um 4,5 Millionen Tonnen CO2- … In…Zeitpunkt, der – okamžik, čas auf einen zeitlich nachfolgenden Zeitpunkt verschoben – odložený na pozdější datum Der Zeitpunkt des Beginns der Veranstaltung ist um 19 Uhr. (Okamžik začátku akce je v 19 hodin.) Der richtige Zeitpunkt für die Entscheidung ist noch nicht gekommen.…Augenblick, der – okamžik, chvilka, chvíle für einen Augenblick – na chvíli, na okamžik von diesem Augenblick an – od této chvíle Gramatické poznámky Substantiva der Augenblick a der Moment jsou v němčině mužského rodu Die Weile je ženského rodu Všechna tato substantiva lze kombinovat…Überweidung, die – nadměrná pastva Die Beschädigung von Weideland durch übermäßiges Weiden von Vieh, zum Beispiel Schafe oder Ziegen. – Škody na pastvinách způsobené nadměrnou pastvou hospodářských zvířat, jako jsou ovce nebo kozy. Hinzu kam die Überweidung, vielleicht durch Schafe, sowie durch Brände. -…GmbH – s.r.o. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung -… Vybraný text obsahuje německé a české výrazy pro nejčastější formu obchodní společnosti. Pojďme si klíčové pojmy rozebrat jednoduše a s příklady: 1. GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) Co to znamená: Německé označení pro společnost s ručením omezeným. Je to… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář