Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Ein Sprichwort ist ein kurzer und prägnanter Satz, der eine allgemeine Weisheit oder Erfahrung ausdrückt (Přísloví je krátká a výstižná věta, která vyjadřuje obecnou moudrost nebo zkušenost):
– „Kdo se směje naposledy, ten se směje nejlíp.“ (Wer zuletzt lacht, lacht am besten.) – „Když kočka není doma, myši mají pré.“ (Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.) – „Co tě nezabije, to tě posílí.“ (Was dich nicht umbringt, macht dich stärker.)
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář