Polizei fahndet nach flüchtigem Patienten. Policie pátrá po uprchlém pacientovi.
Related in this category:
Feuerwehr, die – hasiči, požárníci (Die Feuerwehr hat das… „Die Feuerwehr hat das Feuer schnell gelöscht.“ „Hasiči rychle uhasili oheň.“ „Bei einem Brand rufen Sie sofort die Feuerwehr.“ „Při požáru ihned volejte hasiče.“ „Die Feuerwehr übt regelmäßig, um im Notfall bereit zu sein.“ „Hasiči pravidelně cvičí, aby byli…träumen – snít, mít sen schlecht träumen – mít zlý sen Träum was Schönes! – Hezké sny (doslova: Ať se ti zdá o něčem pěkném!; a úplně doslova: Sni něco hezkého!) von jemandem/etwas träumen – o někom/něčem snítmit offenen Augen träumen (vor sich hindösen;…flüchten – utíkat / prchat, (u)prchnout Wenn eine Kompanie, Einheit oder ganze Armee flüchtet, ist das doch keine Desertion. – Pokud rota, jednotka nebo celá armáda prchá, není to dezerce Flüchtlingspolitik? Odvozená podstatná jména jsou die Flucht (útěk) a der Flüchtling (uprchlík). V běžné…Räuber, der – lupič Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Lupič je osoba, která páchá nebo spáchala loupež. německé podstatné jméno der Räuber znamená v češtině lupič, rabující nebo loupežník. Gramatické tvary Jednotné číslo: der Räuber (lupič)…palästinensisch – palestinský palästinensisches Volk: palestinský lid palästinensische Autonomiegebiete: palestinská autonomní území palästinensische Behörde: palestinský úřad palästinensische Flüchtlinge: palestinští uprchlíci palästinensischer Konflikt: palestinský konflikt palästinensische Nationalflagge: palestinská národní vlajka palästinensische Unabhängigkeit: palestinská nezávislost palästinensische Regierung: palestinská vláda palästinensische Gebiete: palestinská územíSpital, das (Spitäler) – špitál, nemocnice „Spital“ ist ein älteres Wort für „Krankenhaus“. Es hat sich bis heute vor allem im Schweizerdeutschen erhalten. In Deutschland und Österreich wird eher der Begriff „Krankenhaus“ verwendet. „Spital“ je starší slovo pro „nemocnici“. Dochovalo se dodnes, především ve švýcarské…Gras, das – tráva (i jako marihuana) das Gras wachsen hören… Německé slovo pro trávu je das Gras (střední rod, jednotné číslo). Slovo Grass se v němčině také vyskytuje, ale má odlišné použití. Grass s velkým „G“ může být příjmení, například známý německý spisovatel Günter Grass.V neformální mluvě (převážně v…verzeichnen – to se vycajchnoval 1a. (in einem Verzeichnis) schriftlich festhalten „das Inventar, die Preise verzeichnen“ 1b. aufweisen, erzielen; registrieren „Fortschritte verzeichnen“ 🧩 Základní význam verzeichnen = zaznamenat, evidovat, uvést, vykázat, registrovat ➡️ Pochází z podstatného jména Zeichen (znak, značka) –…Feuerteufel – žhář Im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern haben Brandstifter eine Unterkunft für Ukraine-Flüchtlinge angezündet. – Ve státě Meklenbursko-Přední Pomořansko zapálili žháři útulek pro ukrajinské uprchlíky. “ morgens – ráno (Ich trinke morgens Kaffee. – Ráno piju kávu.) 🌅 Slovo morgens a jak se liší od morgen/Morgen 🔹 1. morgens – příslovce času („ráno, každé ráno“) Vyjadřuje opakovanost nebo běžný časový zvyk – tedy něco, co se děje každé ráno, obvykle ráno. Odpovídá českému „ráno“ ve významu…festnehmen – zatknout Die Polizei nimmt meistens diejenigen, die Flaggen und Plakate tragen, fest. – Policie většinou zatýká ty, kdo nosí vlajky a transparenty. festgenommen – zatčený einen Verbrecher festnehmen – zatknout zločince Polizei nimmt 53-Jährigen auf Weihnachtsmarkt fest. Policie…Menschlichkeit, die – lidskost = die Eigenschaft, dass jemand menschlich ist – vlastnost, že někdo je lidksý synonym: Humanität Verbrechen gegen die Menschlichkeit – zločin proti lidskosti Es ist ein Gebot der Menschlichkeit, dass wir uns um die Flüchtlinge kümmern. – Je věcí lidskosti,…Flüssigkeit, die – tekutina so lange kochen lassen, bis die Flüssigkeit verdampft ist vaříme, dokud se tekutina neodpaří Eine Kanüle kann Flüssigkeiten einbringen oder entnehmen. – Kanyla může přivádět nebo odvádět tekutiny.träge – ein träger Mensch – malátný člověk das politisch träge Bürgertum – politicky malátná buržoazie der Wein, die Hitze hat mich ganz träge gemachtvíno, horko mě velmi zpomalilo er war zu träge (faul), um mitzuspielenbyl příliš pomalý (líný) na to,…morgen – zítra, nazítří; ráno morgen früh časně z ránazu morgen k ránu morgen Abend zítra večerbis morgen do zítra, do zítřkafür morgen na zítra, na zítřek Morgen werde ich zum Arzt gehen.(Zítra půjdu k lékaři.) Wir treffen uns morgen um 14 Uhr.(Setkáme se…überfremdet – Die stark überfremdete Bantu-Sprache Kiswahili, die „sechs“, „sieben“ und „neun“ aus dem Arabischen entlehnt hat. Silně cizí bantuský jazyk Kiswahili, který si z arabštiny vypůjčil „šest“, „sedm“ a „devět“.“ https://de.quora.com/Ist-Isl%C3%A4ndisch-die-konservativste-germanische-Sprache ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ Überfremdet… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář