Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

etwas aus der Ferne betrachten  pozorovat něco z dálky

Sowohl Hindus als auch tibetische Buddhisten betrachten den Himalaya als den Wohnort wichtiger Götter.  Hinduisté i tibetští buddhisté považují Himaláje za sídlo významných bohů.

Deine Gemälde sind die einzigen, die man betrachten kann.

Oh, vielen Dank.

Ja, um die anderen herum stehen immer so viele Leute!

Tvé obrazy jsou jediné, na které se dá dívat.

O děkuji.

Ano, kolem ostatních je vždy tolik lidí!

…

…

gemäßigt – umírněný (Gemäßigte Muslime empfinden das Verbot als… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Leute – lidé Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Buddhist, der (Buddhisten) – buddhista Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Slowenien, das – Slovinsko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fern Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mitleid, das – soucit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fallen x hinunterfallen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

höchster – nejvyšší Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ferner – daleký, vzdálený; (na)dále; daleko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

wollen – chtít (já chci – ich will) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gruß, der (Grüße) -pozdrav Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kirchensteuer, die – církevní daň Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ferner – dále Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

durchqueren Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)