Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Trifft der Pfarrer einen alten Kirchgänger auf der Straße, den er lange nicht gesehen hat:
“Konrad! Wie Sie sich verändert haben! Augenringe, Bart und Bierbauch! Ich erkenn Sie kaum wieder!”
“Aber ich bin doch gar nicht Konrad.” “Was? Konrad heißen Sie auch nicht mehr?”
"Kněz potká na ulici starého farníka, kterého dlouho neviděl:
„Konráde! Vy jste se tak změnil! Tmavé kruhy pod očima, vousy a pivní břicho! Sotva vás poznávám!"
"Ale já vůbec nejsem Konrád."
"Co? "Už se ani nejmenujete Konrád?""
Napsat komentář