Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Trifft der Pfarrer einen alten Kirchgänger auf der Straße, den er lange nicht gesehen hat:
“Konrad! Wie Sie sich verändert haben! Augenringe, Bart und Bierbauch! Ich erkenn Sie kaum wieder!”

“Aber ich bin doch gar nicht Konrad.”
“Was? Konrad heißen Sie auch nicht mehr?”

"Kněz potká na ulici starého farníka, kterého dlouho neviděl:
„Konráde! Vy jste se tak změnil! Tmavé kruhy pod očima, vousy a pivní břicho! Sotva vás poznávám!"

"Ale já vůbec nejsem Konrád."
"Co? "Už se ani nejmenujete Konrád?""

https://www.witz-des-tages.de/?na=v&nk=34223-7307cebcda&id=3272

…

…

Friseur, der – holič, kadeřník Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Horn, das (Hörner)- roh Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

nahm Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bordell, das (Bordelle) – bordel, nevěstinec Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

„Herr, ich möchte wieder sehen können“ Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Strasse/Straße, die – ulice, silnice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schickeria – smetánka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

buchstabieren – hláskovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

veränderlich – proměnlivý Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wand, die (Wände) – stěna, zeď Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

vorerst – (pro)zatím Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gesehen – viděný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gar – úplně, zcela Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

auf – na Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Latein – latina, latinský jazyk Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)