- mit steigender Tendenz se stoupající tendencí
steigende Aktienkurse, steigende Arbeitslosigkeit, steigender Bedarf, steigende Kosten, steigende Lebenserwartung, steigende Mieten, steigende Nachfrage, steigende Preise (rostoucí akciové kurzy, rostoucí nezaměstnanost, rostoucí poptávka, rostoucí náklady, rostoucí střední délka života, rostoucí nájemné, rostoucí poptávka, rostoucí ceny), mit steigender Tendenz, steigende Umsätze, steigende Zinsen
erheblich steigend (výrazně rostoucí), konstant steigend (konstantně rostoucí), kontinuierlich steigend (průběžně rostoucí), langsam steigend (pomalý růst), rasant steigend (rychlý růst), rasch steigend (rychle rostoucí), stetig steigend (ustáleně rostoucí), ständig steigend (neustále rostoucí), weiter steigend (nadále rostoucí)
Neue Rezepte gegen steigende Nebenkosten.
Related in this category:
Mark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233…Milchshake, der – milkshake jak název napovídá, jde o poněmčený anglický milkshakeWir haben zwei schöne Milchshake Rezepte für dich gefunden. Einfacher Milchshake: – Našli jsme pro vás dva pěkné recepty na mléčný koktejl Jednoduchý mléčný koktejl: Das Eis in ein breites Glas geben…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Frau, die (Frauen) – žena, paní, choť Sie ist eine sehr gebildete Frau. – Je to velmi vzdělaná žena. Die Frau ist nett. – Ta žena je milá. Die Frau ist klein. – Ta žena je malá. Die Frau ist blond. – Ta žena je blondýna. eine Frau…Zustand, der (Zustände) – stav (Mein Zustand hat sich… der Zustand (plurál: die Zustände) Род: mužský (maskulinum) Etymologie: z předpony zu- + kmen Stand (stání, postavení) Pozor na správný pád po předložce in (téměř vždy dativ: im Zustand). 🔤 GRAMATICKÝ ROZBOR Deklinace (skloňování) Pád Jednotné číslo Množné číslo…Rozdíl mezi „frei“ a „unfrei“ „Frei“ znamená „volný“ nebo „svobodný“. Používá se k označení něčeho, co není omezeno nebo co je bezplatné. Například: „Ich bin frei“ znamená „Jsem volný“. „Eintritt frei“ znamená „Vstup zdarma“. „Unfrei“ znamená „nesvobodný“ nebo „neplacený“. Používá se k označení něčeho,…berechnen Ich berechne die Kosten. (Vypočítám náklady.) Du musst deine Route sorgfältig berechnen. (Musíš pečlivě vypočítat svoji trasu.) Die Bank hat unsere Hypothek neu berechnet. (Banka znovu vypočítala naši hypotéku. Základní význam je vypočítat nebo spočítat. Vychází ze slova die…erheblich – značný, významný, důležitý, podstatný; značně,… Die Bevölkerungsdichte ist in Finnland erheblich geringer als in Deutschland. – Hustota obyvatelstva ve Finsku je podstatně nižší než v Německu. Der Flugzeughersteller Airbus hat erhebliche Probleme mit den Türen des Großraumflugzeugs A380. – Výrobce letadel Airbus má značné…Markt, der (Märkte) – trh z lat. mercatus. Srov. ang. market, ital. mercatone, fr. marché. Sie haben einen geringeren Anteil am Markt. – Mají menší podíl na trhu. Marktführer – lídr trhu Markteintritt – vstup na trh Marktaustritt – odchod z trhu Marktforschung…sinken – klesnout (Die Steuern sind gesunken. – Daně klesly.) gesunken – příčestí minulé od sinken ie Steuern sind weiter gesunken. – Daně dále klesly. Die Temperaturen sinken – Teploty klesají. Die Preise sinken – Ceny klesají. Das Interesse sinkt – Zájem klesá. Die Arbeitslosenquote sinkt -…veränderlich – proměnlivý Slovo „veränderlich“ je německé adjektivum, které znamená „proměnlivý“, „měnící se“ nebo „nestálý“. Používá se k popisu něčeho, co se může měnit nebo co nepodléhá stálosti. Pojí se zejména s přírodními jevy, vlastnostmi nebo chováním. Počasí a přírodní jevy: „Das…ständig – neustále Mein Nachbar hört ständig laut Musik. Můj soused neustále poslouchá hlasitou hudbu. – ständig telefonieren (neustále telefonovat), ständig lachen (neustále se smát) Kdykoliv chcete v němčině říct, že se něco děje pořád nebo bez přestání, můžete použít ständig: Ich…Schrecken, der (Der Schrecken in ihren Augen war… Příklady ve větách: „Der Unfall war ein großer Schrecken für alle Beteiligten.“ (Nehoda byla velkým šokem pro všechny zúčastněné.) „Die Geistergeschichten verursachten den Kindern Schrecken.“ (Strašidelné příběhy vyvolaly u dětí děs.) „Der plötzliche Lärm erschreckte das Pferd.“ (Náhlý hluk…stetig – přídavné jméno: stálý, pevný, příslovce: stále Das kleine Grüppchen wuchs stetig. – Malá skupina neustále rostla.verzeichnen – to se vycajchnoval 1a. (in einem Verzeichnis) schriftlich festhalten „das Inventar, die Preise verzeichnen“ 1b. aufweisen, erzielen; registrieren „Fortschritte verzeichnen“ 🧩 Základní význam verzeichnen = zaznamenat, evidovat, uvést, vykázat, registrovat ➡️ Pochází z podstatného jména Zeichen (znak, značka) –…chronisch – chronický "eine chronische Krankheit kurieren: léčit chronickou nemoc." Slovo "chronisch" v němčině pochází z řeckého základu „chronos“, což znamená „čas“. Toto adjektivum se běžně používá ve významu „dlouhodobý“ nebo „trvalý“ ve vztahu k různým stavům, zejména zdravotním. Například: – Chronische… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář