• Saská němčina (Sächsisch) – středoněmecký dialekt, který se mluví v Sasku, Durynsku, Slezsku a částech Polska.
Saská němčina, známá také jako Sächsisch, je středoněmecký dialekt používaný v Sasku, Durynsku, Slezsku a částech Polska. Je charakteristická například používáním členu „die“ pro všechny rody a změnou některých slov, jako „ich“ na „isch“ a „du“ na „nu“.
V 12. století se oblast Míšeňského markrabství stala cílem přistěhovalců z různých německých regionů, což vedlo k mísení různých nářečí. Na císařských úřadech se postupně vyvinula míšeňská kancelářská němčina, která se stala základem pro srozumitelnou komunikaci mezi lidmi.
V roce 1423 císař Zikmund Lucemburský přidělil Sasko-Wittenberské kurfiřtství markraběti míšeňskému, což vedlo k rozšíření saštiny. Martin Luther později využil tento dialekt pro své překlady bible, protože obsahoval čtyři gramatické pády, což zlepšovalo jeho srozumitelnost.
Saský dialekt se stal populárním díky reformaci a novým technologiím tisku. Přestože severní Němci měli problémy s porozuměním kvůli odlišnostem ve výslovnosti, saština se stala základem pro německý spisovný jazyk, známý jako Hochdeutsch.
Navzdory své popularitě čelil saský dialekt po sedmileté válce a zejména po roce 1933 potlačování. Přestože má dnes špatnou pověst, zůstává důležitou součástí německé jazykové historie.
Pokud máte zájem o další informace, doporučuji navštívit následující odkaz: Saský dialekt – historie a význam.
https://geschichte.seiffen.de/cs/sasky-dialekt-historie-a-vyznam/
Related in this category:
Wolfgang Schäuble Wolfgang Schäuble je významná německá politická osobnost. Narodil se 18. září 1942. Je známý jako dlouholetý člen Křesťanskodemokratické unie (CDU) a je jedním z nejdéle sloužících politiků v Německu. Jako dlouholetý ministr financí býval často zobrazován s pověstnou…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…Pop, der – pop (music) V němčině i češtině se slovo Pop používá velmi podobně, ale existují významné gramatické a stylistické rozdíly, zejména v tom, jak s ním němčina pracuje jako s předponou a jaké rody mu přiřazuje. V obou jazycích je primárním významem…Berlínština (Berlinerisch) Středoněmecký dialekt, kterým se mluví v Berlíně a okolí. Je charakteristický například používáním osobního zájmena „icke“ místo „ich“, změnou „g“ na „j“ na začátku slov a používáním záporu „nich“.“Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…Německý karneval – die fünfte Jahreszeit Karneval je zejména v západní části Německa, například v Porýní, považován za „páté roční období“ (die fünfte Jahreszeit), což ukazuje, jak hluboce je tento svátek zakořeněný v německé kultuře. Začátek karnevalu – už v listopadu! Na rozdíl od české…Gläserrücken – Gläserrücken, auch bekannt als Gläseln oder Tischerlrücken (in Österreich), bezeichnet eine spiritistische Praktik, bei der man versucht, mittels eines umgedrehten Trinkglases und eines Buchstabenkreises Kontakt zu den Seelen Verstorbener aufzunehmen. Gläserrücken, také známé jako Gläseln nebo Tischerlrücken (v Rakousku),…AfD (Alternative für Deutschland) – Alternativa pro Německo německá pravicově populistická politická strana, která kritizuje Evropskou unii a imigraci do Německa Ein Wahlplakat von Marcel Goldhammer zeigt Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. In deutscher und türkischer Sprache steht auf dem Plakat ‚Atatürk würde die…Habsburkové „O více než 100 let později nastupuje vládu král Rudolf I. – jako první panovník z habsburské dynastie, která od té doby po téměř 650 let řídí osudy země. Centrem říše se stává vídeňský hrad Hofburg, jehož muzea (Klenotnice,…sächsisch – saský sächsische Dialekte – saské dialekty sächsische Küche – saská kuchyně sächsische Landschaft – saská krajina sächsische Geschichte – saská historie Typisch sächsisch! – Typicky saské! Die Sächsische Schweiz ist wunderschön. – Saské Švýcarsko je nádherné. In der sächsischen Tradition…Stéphanie Sasko-Kobursko-Gothajská Sasko je historický region ležící ve střední Evropě a zahrnuje dnešní části Německa a Polska. Saská královská rodina má dlouhou historii a hrála významnou roli v evropské monarchii. Mezi slavné saské princezny patří například Augusta Saská, která se provdala…Universität, die – univerzita Die Karls-Universität ist die größte Universität Tschechiens und die älteste Universität Mitteleuropas. – Univerzita Karlova je největší univerzita v České republice a nejstarší univerzita ve střední Evropě. Několik typických německých výrazů spojených s univerzitou: 1. Hörsaal – „Im…Maß x Masse Slovo „Maß“ je fascinující termín, který původně znamenal měření nebo míru (od slovesa „messen“). V průběhu historie se význam termínu vyvinul v Bavorsku a dalších německých regionech, kde označuje specifickou objemovou jednotku, konkrétně pivní džbán o objemu 1 litr.…großer – groß (velký) v mužském rodě (Ein großer Hund… Das war ein großer Irrtum. – To byla velká chyba. „Ich sehe einen großen Hund.“ – „Vidím velkého psa.“ Pojďme se podívat na přídavné jméno „groß“ (velký) a jeho tvar „großer“ v mužském rodě. 🧠 „großer“ vs. „groß“?…Mundart, die – dialekt, nářečí in Mundart sprechen: mluvit v nářečí nebo dialektu. – Ich kann auch Mundart sprechen. (Umím také mluvit nářečím.) lokale Mundart: místní nářečí. – Die lokale Mundart in dieser Region ist sehr einzigartig. (Místní nářečí v této oblasti je velmi…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář