Množné číslo je “Hauche”. V genitivu se používá tvaru “des Hauches” nebo “des Hauchs”, v dativu “dem Hauch” a v akuzativu “den Hauch”.

Při skládání slov může být použito jako kořen, například “hauchdünn” (velmi tenký) nebo “Hauchware” (jemná textilie).

V některých spojeních se slovem “Hauch” se používají předložky, jako například “mit dem Hauch” (s nádechem) nebo “im Hauch der Nacht” (v atmosféře tajemství a ticha, během noci).

ein Hauch von Winter – dotek zimy

 

• “leichter Hauch” (jemný vánek)
• “sanfter Hauch” (jemný, uklidňující dech)
• “kühler Hauch” (chladný vzdušný proud)
• “Hauch von etwas” (náznak nebo stopa něčeho)
• “Hauchdünn” (velmi tenký nebo křehký)
• “Hauch des Unbekannten” (zahalený tajemstvím)
• “mit letztem Hauch” (v posledním dechu, když už zbývá jen málo sil)
• “im Hauch der Nacht” (v atmosféře tajemna a ticha, během noci)

 

KAMPMANN, Walter. Ein Hauch aus Indien, Bajadi Extrait, 1920

Speak

Speak

Speak

 

xx

Speak

Speak

Speak

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)