Tag: media

zehut – זהות

Teudat Zehut (Hebrew: תעודת זהות t'udát zehút, Arabic: بطاقة هوية biṭāqat huwiyyah) is an Israeli identity document. Zehut (Hebrew: זֶהוּת, lit. 'identity') was a right-libertarian and nationalist political party in Israel founded in 2015 by Moshe Feiglin.

Roman, der (Romane) – román (Der tschechische Schriftsteller hat einen neuen Roman veröffentlicht.)

1973 veröffentlichte sie ihren ersten Roman, der war seit seinem Erscheinen in Deutsland verboten. - V roce 1973 vydala svůj první román, který byl v Německu od svého vydání zakázán. Der Roman "Ulysses" des irischen Schriftstellers James Joyce ist eines der ganz großen Lese-Abenteuer. - Román „Ulysses“ irského autora Jamese Joyce patří mezi velká … Continue reading Roman, der (Romane) – román (Der tschechische Schriftsteller hat einen neuen Roman veröffentlicht.) →

Preuße – Prus

"Preuße zu sein ist eine Ehre, aber kein Vergnügen.“ – Französisches Sprichwort - Být Prusem je čest, ale ne potěšení" Preuße to niemieckie słowo oznaczające mieszkańca Prus, historycznego państwa istniejącego w Europie Środkowej od XIII do XX wieku. Słowo Preuße może również odnosić się do: Języka pruskiego, wymarłego języka bałtyckiego używanego przez Prusów. Kultury pruskiej, … Continue reading Preuße – Prus →

Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti

Slovo "Heimkehr" znamená "návrat domů" nebo "návrat do vlasti". Jedná se o složeninu slov "Heim" (domov) a "Kehr" (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou "Heimat" (domov), "Fremde" (cizina) nebo "Exil" (exil). - "Die Heimkehr nach einem langen Arbeitstag war für sie immer sehr entspannend." (Návrat domů po dlouhém … Continue reading Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti →

Προσκυνήματα αφιερωμένα στην Παναγία – Proskynímata afieroména stin Panagía – Uctívání/zasvěcení Panně Marii” nebo “Modlitby nebo činy úcty věnované Panagii

- Προσκυνήματα (proskynímata): Toto slovo pochází z řeckého slovesa "προσκυνώ" (proskynó), což znamená "klást kolenem na zem" nebo "vzdávat úctu". Tento výraz se používá pro akt uctívání nebo modlení se. - Αφιερωμένα (afiéroména): Toto slovo je odvozeno od slovesa "αφιερώνω" (afiéróno), což znamená "věnovat" nebo "zasvětit". Ve spojení s "προσκυνήματα" znamená "věnované" nebo "zasvěcené". - … Continue reading Προσκυνήματα αφιερωμένα στην Παναγία – Proskynímata afieroména stin Panagía – Uctívání/zasvěcení Panně Marii” nebo “Modlitby nebo činy úcty věnované Panagii →

welsch –

Welsch je německé a obecněji germánské slovo pro lidi, kteří mluví jiným jazykem než germánským (např. keltským nebo románským).12 Může se také vztahovat na Wales nebo velštinu.23 Slovo Welsch je příbuzné s českým slovem Valach45 Ve švýcarsku se welsch používá pro něco, co patří k francouzsky hovořícímu Švýcarsku. Existují slova jako "die welsche Schweiz" - … Continue reading welsch – →

Bürgertum, das – buržoazie

Das Bürgertum spielte eine wichtige Rolle in der Entstehung der Demokratie. (Měšťanstvo hrálo důležitou roli ve vzniku demokracie.) Der Begriff "Bürgertum" stammt aus dem Mittelalter und bezieht sich auf die Schicht der städtischen Kaufleute und Handwerker, die sich im Laufe der Zeit zu einer eigenständigen sozialen Gruppe entwickelt hat. Im Laufe der Geschichte … Continue reading Bürgertum, das – buržoazie →

Kartoffel, die – brambora

Wie lange kannst du eine heiße Kartoffel in der Hand halten? - Jak dokážeš udržet horký brambor v ruce? Zum Heiligen Abend gehört hierzulande der Kartoffelsalat. - Ke Štědrému dni v patří této zemi bramborový salát. https://www.pinterest.cl/pin/237846424054677518/ - Die Kartoffeln werden oft als Beilage serviert. (Brambory se často podávají jako příloha.)- Gebackene Kartoffeln sind … Continue reading Kartoffel, die – brambora →

החתול – cat

החתול הירוק - The Green Cat החתול שלי שוכב כאן. (Ha-chatul sheli shochav kan) – My cat is lying here.

Hundsfott

Hundsfott je německý výraz, který označuje darebáka nebo lumpa. Je to neformální a poněkud staromódní slovo. V minulosti se používalo pro označení někoho, kdo byl považován za mizerného nebo opovrženíhodného. z Hund (“pes”) + Fotze (“vulva”) Ripuarian (dialect) for buttocks: This is a less common meaning of "fott" and refers to the buttocks … Continue reading Hundsfott →

שדון: goblin –

Example sentence: האחיין שלי אוהב סיפורים עם שדים ופיות. Sentence meaning: My nephew likes stories with goblins and fairies."