Tag: si;

genießen – užívat si, prožívat, mít radost z něčeho, vychutnávat si

genießen – užívat si, prožívat, mít radost z něčeho, vychutnávat si

= aus einer Sache für sich Freude, Genuss und Wohlbehagen ableiten  čerpat radost, požitek a pohodu z něčeho pro sebe   Dalším významem je dostat, obdržet: "Er genoss eine gute Ausbildung." - Dostalo se mu dobrého vzdělání., "Sie genießt hohes Ansehen bei ihren Freunden." - Její přátelé si ji velmi váží.   Synonymem může být … Continue reading genießen – užívat si, prožívat, mít radost z něčeho, vychutnávat si →

realisieren- uskutečnit, realizovat; uvědomit si

uskutečnit nebo realizovat nějaký plán, projekt nebo cíl • Er hat seinen Traum realisiert und ist nach Australien ausgewandert. (Uskutečnil svůj sen a vystěhoval se do Austrálie.) • Wir müssen diese Idee realisieren, bevor es jemand anderes tut. (Musíme tuto myšlenku realizovat, než to udělá někdo jiný.)   uvědomit si nebo pochopit něco • Sie … Continue reading realisieren- uskutečnit, realizovat; uvědomit si →