Tag: werden

Was möchtest du werden? Čím chceš být?

Was willst du (einmal) werden? Čím chceš (jednou) být? Was studierst du? Co studuješ?

fertig werden – vyrovnat se

fertig werden mit etwas - vyrovnat se s něčím Mit einer körperlichen Behinderung fertig zu werden ist alles andere als einfach. Vyrovnat se s tělesným postižením není snadné.

teurer werden – zdražit, podražit

teurer werden – zdražit, podražit

Strom und Gas werden im Jahr 2024 wieder teurer. Elektřina a plyn v roce 2024 opět zdraží.   TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish … Continue reading teurer werden – zdražit, podražit →

wahnsinnig werden – zbláznit se

Es ist eine Sünde, das zu sagen, aber oft und oft fürchte ich, wahnsinnig zu werden. Je to hřích, že to říkám, ale velice často se bojím, že se zblázním.

wird – 3. osoba slovesa werden

Jeden ze způsobů tvoření budoucího času v němčině je pomocí slovesa werden + infinitivu (druhý způsob je prosté používání přítomného času jako budoucího). ich werde wohnen - budu bydlet du wirst wohnen - budeš bydlet er/sie/es wird wohnen - bude bydlet wir werden wohnen - budeme bydlet ihr werdet wohnen - budete bydlet (více osob, … Continue reading wird – 3. osoba slovesa werden →

alt werden – zestárnout

Alt werde ich in meiner Heimat. - Zestárnu ve své rodné zemi. Alt werden im fremden Land: Wie es ist, in einem fremden Land alt zu werden. - Stárnutí v cizí zemi: jaké to je zestárnout v cizí zemi.

werden – stát se, stávat se, být

werden – stát se, stávat se, být

ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden Mutter werden – stát se matkou; er wird Vater – bude otcem Označuje i budoucí čas v konstrukcích werden + infinitiv. (Jeden ze způsobů tvoření budoucího času v němčině je pomocí slovesa werden + infinitiv (druhý způsob je prosté používání přítomného času jako … Continue reading werden – stát se, stávat se, být →