rodiče
Related in this category:
geheim Eltern hielten dunkle Geheimnisse 30 Jahre geheim. – Rodiče tajili temná tajemství po dobu 30 let. im Geheimen tajně, v tajnosti, potají; = diskret, heimlich die Geheimpolizei tajná policieziehen – tahat, táhnout Sloveso ziehen patří v němčině k těm nejdůležitějším, protože má velmi široké využití. Jeho základní význam je pohyb směrem k sobě nebo za sebou. 1. Základní význam: tahat/táhnout Tento význam se používá, když na něco působíte silou, abyste to…Mutti Mama und Papa oder Mutti und Vati? In Deutschland gibt es regionale Vorlieben für die Anrede der Eltern. Entdeckt in unserer Karte die Wörter für „Mutter“ und „Vater“ in verschiedenen Dialekten. Wie sagt ihr in euren Sprachen zu Mutter…Beziehung, die – vztah „Sie haben eine enge Beziehung zu ihren Eltern.“ (Mají blízký vztah se svými rodiči.) „In einer gesunden Beziehung sollten Respekt und Vertrauen vorhanden sein.“ (Ve zdravém vztahu by měl být přítomen respekt a důvěra.) „Die Beziehung zwischen den…Zuneigung, die – náklonnost, příchylnost (Sie spürte seine… die gegenseitige Zuneigung – vzájemná náklonnost die Zuneigung (náklonnost/sympatie): Jemnější slovo než die Liebe. Vyjadřuje, že je nám někdo velmi sympatický. náklonnost, příchylnost, sympatie (často citová, laskavá náklonnost mezi lidmi, méně intenzivní než Liebe, ale osobnější než Sympathie). 🔹…Prügel, der – výprask Singulár Plurál Nominativ — die Prügel Genitiv — der Prügel Dativ — den Prügeln Akuzativ — die Prügel Laut einer Studie schlagen mindestens 40 Prozent aller Eltern ihre Kinder auf den Hintern. – Podle jedné studie nejméně 40 procent…sich unterhalten – bavit se sich unterhalten über – bavit se o sich unterhalten mit + … + über …. Ich unterhalte mich mit meinem Freund über das Fußballspiel. Bavím se s kamarádem o fotbalovém zápase. Sie unterhalten sich mit ihren Eltern über die…Hilflosigkeit, die – bezmocnost, bezradnost (Die Eltern… Die Eltern empfanden große Hilflosigkeit, als das Kind krank wurde. – Rodiče pocítili velkou bezmoc, když dítě onemocnělo. Základ slova tvoří hilflos (bezmocný) a přípona -keit, která z přídavného jména dělá podstatné jméno (vlastnost nebo stav). Člen die ukazuje,…begegnen 1. setkat se/potkat se (setkávat se/potkávat se) s někým nebo něčím na určitém místě nebo v určitém čase. *Příklad: „Seit Jahren begegnen sich die beiden Freunde am selben Ort.“ (Už několik let se oba přátelé setkávají na stejném…erspart Als meine Eltern sich scheiden ließen, blieb mir wirklich nichts erspart. – Když se moji rodiče rozváděli (doslova: nechali se rozvést), nebyl jsem ničeho ušetřen.Wald, der (Wälder) – les Es träumt der Wald einen tiefen Traum, es schlafen Bächlein und See unter’m Eise. – Les sní…buttern – vyrábět máslo; mazat máslem https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-polnisch/buttern I . bụttern VERB intr (Butter herstellen) buttern vyrábět máslo II . bụttern VERB trans buttern (mit Butter bestreichen – mazat máslem): buttern Toast mazat máslem Geld in etw buttern sypat peníze [do něčeho nerentabilního] meine Eltern buttern…Eltern, die rodičehaftbar – odpovědný, ručící Die Firma ist für alle entstandenen Schäden Firma je právně odpovědná za všechny vzniklé škody. Slovo haftbar (právně odpovědný / ručící) pochází ze slovesa haften (ručit / odpovídat za škodu) a přípony -bar (vyjadřující možnost). Označuje situaci, kdy je…Erziehung, die – výchova 1. „Die Erziehung der Kinder ist eine gemeinsame Verantwortung von Eltern und Lehrern.“ – Výchova dětí je společnou odpovědností rodičů a učitelů. 2. „Der Verein organisiert Aktivitäten zur kulturellen Erziehung von Jugendlichen.“ – Spolek pořádá aktivity zaměřené na…besorgt https://share.google/aimode/xu8Xkh5PGjjw5wvac Německé spojení „sei besorgt“ znamená v překladu „měj starosti“, „strachuj se“ nebo „buď znepokojený“. Vychází ze zvratného slovesa sich besorgen (respektive z přídavného jména besorgt) a jedná se o rozkazovací způsob (imperativ) pro druhou osobu jednotného čísla (ty).… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář