jung – mladý

mladý

• O lidech:
  • Německy: Er ist ještě jung.
  • Česky: On je ještě mladý.
  • Německy: Eine junge Frau.
  • Česky: Mladá žena.
• O zvířatech:
  • Německy: Der Hund ist noch jung.
  • Česky: Ten pes je ještě mladý (je to štěně).
• V přeneseném významu (např. mladé víno, nová historie):
  • Německy: In junger Vergangenheit.
  • Česky: V nedávné minulosti (doslova „v mladé minulosti“).

💡 Malý bonus: > Pokud v němčině napíšete toto slovo s velkým písmenem (das Junge), znamená to „mládě“ (např. od zvířete). Pokud řeknete der Junge, znamená to „kluk“ nebo „chlapec“.