mehr – víc(e)

1. Když chceme větší množství (čeho):

• Německy: Ich brauche mehr Zeit.
• Česky: Potřebuji více času.
• Německy: Möchtest du mehr Kaffee?
• Česky: Chceš víc kávy?

2. Když porovnáváme dvě věci (že je něco „víc“ než něco jiného):

• Německy: Das kostet mehr als zehn Euro.
• Česky: To stojí víc než deset eur.

3. V záporu (už ne / už víc ne):

• Německy: Ich kann nicht mehr.
• Česky: Už nemůžu. (doslova: Už nemůžu víc.)