früher – dříve

1. V minulosti (kdysi / dříve).

• Německy: Früher gab es hier keine Autos.
• Česky: Dříve tu nebyla žádná auta.
• (Vysvětlení: Mluvíme o starých časech, kdy lidé ještě neměli auta.)
• Německy: Ich habe früher v Berlin gewohnt.
• Česky: Dříve jsem bydlel v Berlíně.
• (Vysvětlení: Teď už bydlím jinde, ale v minulosti to tak bylo.)

2. Dříve (opak „později“).

• Německy: Kannst du morgen etwas früher kommen?
• Česky: Můžeš zítra přijít trochu dříve?
• (Vysvětlení: Chceme, aby dotyčný přišel např. v 8:00 místo obvyklých 9:00.)
• Německy: Der Zug ist heute früher angekommen.
• Česky: Vlak dnes přijel dříve.
• (Vysvětlení: Vlak měl podle řádu přijet později, ale dorazil s předstihem.)