sich dem Wehrdienst entziehen – vyhnout se vojenské službě
Přála bych si, aby se lidé tomuto procesu vymývání mozků vyhnuli, vzdělávali se, rozvíjeli kritickou mysl, procvičovali poctivost a převzali sami odpovědnost, ať už nosí masky nebo ne.
Related in this category:
Industrie, die – průmysl Die deutsche Industrie ist weltweit bekannt für ihre hohe Qualität. (Německý průmysl je celosvětově známý pro svou vysokou kvalitu.) Die Industrie in dieser Region ist stark von der Automobilbranche abhängig. (Průmysl v tomto regionu je silně závislý na automobilovém…Geist, (Geister) – duch, mysl, intelekt Geister – duchové der Geist der Revolution – duch revoluce der Geist der Weihnacht – duch Vánoc der Geist des Unternehmens – duch firmy der Heilige Geist – Duch svatý präzise denkender Geist – precizně myslící duch ein…Nebenwirkungen – vedlejší účinky unerwünschte Nebenwirkungen – nežádoucí vedlejší účinky Z hlediska německé slovotvorby jde o klasické kompozitum: die Nebenwirkung (pl. Nebenwirkungen). Skládá se z předpony/prepozice neben- (vedle, při) a substantiva die Wirkung (účinek, působení), které je odvozeno od slovesa wirken (působit). Předpona…Katholik, der (Katholiken) – katolík ein der Katholik die Katholiken eines des Katholiken der Katholiken einem dem Katholiken den Katholiken einen den Katholiken die Katholiken Die Katholiken taufen Babys, nicht Erwachsene. – Katolíci křtí děti,…Luftwaffe, die – letectvo doslova: vzdušná zbraň Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů z vašeho vybraného textu „Luftwaffe, die – letectvo“. 1. Luftwaffe Co to znamená: Je to složenina dvou německých slov: Luft (vzduch) a Waffe (zbraň). V doslovném překladu to znamená „vzdušná…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Behörde, die (Behörden) – úřad 1) Dnes jsem musel jednat s úřady.Heute musste ich mit den Behörden verhandeln.2) Je v úřadu už mnoho let.Er/Sie ist schon viele Jahre im Amt.3) Dnes jsem musel na úřad.Heute musste ich auf die Behörde.Typische Wortkombinationen:1) finanční, městský, obecní…tragen – nést, nosit trägt, trug, h. getragen Přítomný časJ. č.ich tragedu trägster trägt Mn. č.wir tragenihr tragtsie tragen Rozkazovací způsob: 2. osoba trag/‑e – nos Personalausweis stets bei sich zu tragen – nosit průkaz totožnosti vždy při sobě etwas auf dem Rücken…Frau, die (Frauen) – žena, paní, choť Sie ist eine sehr gebildete Frau. – Je to velmi vzdělaná žena. Die Frau ist nett. – Ta žena je milá. Die Frau ist klein. – Ta žena je malá. Die Frau ist blond. – Ta žena je blondýna. eine Frau…Mitleid, das – soucit budící soucit · mitleiderregend Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Volkshochschule, die Der Begriff „Hochschule“ bezieht sich nicht auf eine Universität, sondern auf eine Einrichtung der Erwachsenenbildung. – Termín „vysoká škola“ se nevztahuje na univerzitu, ale na instituci vzdělávání dospělých. „Volkshochschule“ ist eine Einrichtung der Erwachsenenbildung, die in Deutschland und Österreich…vorheizen – předhřát, předehřívat Um einen Backofen vorzuheizen, gibt es verschiedene Methoden, je nachdem, welches Modell du hast. Hier ist eine allgemeine Anleitung: Existují různé způsoby předehřívání trouby v závislosti na modelu, který máte. Zde je obecný návod: 1. Überprüfe, ob sich keine…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…möchte Je to tvar od infinitivu „mögen“ (chtít). Používá se k vyjádření přání, žádosti nebo záměru: 1. Ich möchte… (Rád bych/Chtěl bych…) – Ich möchte eine Tasse Kaffee. (Chtěl bych šálek kávy.) – Ich möchte ein Buch kaufen. (Rád bych… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář