veselý
Related in this category:
Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…Mir san mir! My jsme my! (Bavorské motto) – Fráze „Mir san mir!“ je jedním z charakteristických jazykových rysů bavorské a rakouské němčiny. Doslovný překlad do češtiny by zněl „My jsme my!“ nebo „My jsme tím, čím jsme!“. Tato fráze je spojená s místní identitou, sebevědomím a s…Zuversicht – důvěra, naděje, víra Ich wünsche Ihnen und ihrer Familie frohe Weihnachten und Zuversicht für das neue Jahr. – Přeji vám a vaší rodině veselé Vánoce a naději do nového roku.Zahnarzt, der – zubař Návštěva zubaře (der Zahnarzt / die Zahnärztin) v Německu vyžaduje specifickou slovní zásobu. Zde je přehled nejdůležitějších frází a výrazů, které v zubní ordinaci (in der Zahnarztpraxis) upotřebíte. Zubař se obvykle zeptá: „Was führt Sie zu mir?“ (Co vás…Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) – Zeckenenzephalitis… Z pohledu německy mluvících zemí (Německo, Rakousko, Švýcarsko) se na klíšťovou encefalitidu nahlíží skrze specifickou terminologii, odlišnou úroveň proočkovanosti a geografické mapování rizikových oblastí. FSME: V němčině se pro toto onemocnění téměř výhradně používá zkratka FSME, což znamená Frühsommer-Meningoenzephalitis…fangen – chytit, chytat Sloveso „fangen“ je v němčině velmi obvyklé a má několik různých významů, které se liší podle kontextu. Může znamenat „chytat“, „zachytit“, „lovit“ nebo dokonce „zatknout“ a „nachytat“. Podívejme se na různé způsoby jeho použití v němčině: 1. Fangen (ergreifen):…launig náladový rozmarný, veselý, žertovnýNěmecký karneval – die fünfte Jahreszeit Karneval je zejména v západní části Německa, například v Porýní, považován za „páté roční období“ (die fünfte Jahreszeit), což ukazuje, jak hluboce je tento svátek zakořeněný v německé kultuře. Začátek karnevalu – už v listopadu! Na rozdíl od české…Beichtstuhl, der – zpovědnice im Beichtstuhl – ve zpovědnici Der Beichtstuhl besteht aus drei Türen. Hinter der mittleren Tür nimmt zu Beichtzeiten der Priester Platz. Zpovědnice se skládá ze tří dveří. Kněz při zpovědi sedí za prostředními dveřmi. „Sagen´s Herr Pfarrer, warum sind´s…Stimme, die – hlas Angela Merkel mit 364 Stimmen zur Bundeskanzlerin gewählt. – Angela Merkelová zvolena 364 hlasy kancléřkou. klare Stimme (čistý hlas) volle Stimme (plný hlas) kratzige Stimme (skřípavý hlas) die Stimme erheben (pozvednout hlas) Stimme abgeben (odevzdat hlas) Er…früher – dříve Früher war es auch in Deutschland gang und gäbe dem anderen ein freundliches „Grüß Gott“ entgegenzubringen. – Dříve bylo také v Německu zvykem říkat přátelské „Grüß Gott“ druhé osobě. 1. V minulosti (kdysi / dříve). Německy: Früher gab es…früh – brzy Slovo früh se v němčině používá hlavně ve dvou významech: A) Brzy ráno (v časných hodinách) Ich stehe früh auf. Vstávám brzy (ráno). B) Brzy / za chvíli (v blízké budoucnosti) Bis früh oder spät müssen wir das machen.…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…Zuversicht Ich wünsche Ihnen und ihrer Familie frohe Weihnachten und Zuversicht für das neue Jahr. – Přeji vám a vaší rodině veselé Vánoce a naději do nového roku.früher – dřívější, bývalý; dříve Der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl. – Bývalý spolkový kancléř Helmut Kohl. Früher war es auch in Deutschland gang und gäbe dem anderen ein freundliches „Grüß Gott“ entgegenzubringen. – Dříve bylo také v Německu zvykem říkat přátelské „Grüß Gott“ druhé…Základní slova a fráze v italštině Začněme s několika základními slovy a frázemi v italštině, které můžete snadno spojit s českými znalostmi latiny a dalších románských jazyků: 1. Buongiorno (dobré ráno) – podobné latinskému „bonum diem“, česky „dobrý den“ 2. Grazie (děkuji) – odvozeno z… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář