Honza
Pochází z německého Johann(es) → Hans → Honza.
Related in this category:
Rasse, die (Rassen) – rasa (die verschiedenen Rassen von… „Das Deutsche Schäferhund ist eine beliebte Hunderasse“ (Německý ovčák je populární plemeno psů) Slovo „Rasse“ (v němčině „Rasse“) pochází z latinského „ratio“, které znamená „uspořádání“ nebo „řád“. Původně se slovo „Rasse“ používalo v biologii pro poddruh anebo varietu v…erfreuen – potěšit Potěšit, udělat radost někomu; přinést někomu radost nebo potěšení. Die Überraschung in seinem Gesicht erfreute sie. (Překvapení v jeho obličeji ji potěšil.) Die Blumen im Garten erfreuen jedes Jahr die Augen der Besucher. (Květiny v zahradě potěší každý rok…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…Barock m, n – baroko Der bedeutendste Repräsentant des Barocks in der Musik war Johann Sebastian Bach. – Nejvýznamnějším představitelem hudebního baroka byl Johann Sebastian Bach. unter – pod přídavné jméno dolní, spodní podstatné jméno spodek v kartách předložka pod, mezi, při jako předložka je unter s dativem – třetím pádem, pokud odpovídá na otázku KDE: unter dem Fenster – pod oknem (v tomto případě na rozdíl…Binkerl – uzlíček Jeder hat sein Binkerl zu tragen. – Každý si nese své břímě (doslova: uzlíček?) 🧳 „Binkerl“ v němčině je roztomilé, regionálně používané slovo, které označuje malý uzlíček nebo balíček, obvykle s osobními věcmi. Pochází z rakouské a bavorského dialektu…Grasel – grázl (1815 wurde Johann Georg Grasel gefangen… 1815 wurde Johann Georg Grasel in Mörtersdorf bei Horn gefangen genommen und später in Wien hingerichtet. – V roce 1815 byl Johann Georg Grasel zajat v Mörtersdorfu u Hornu a později popraven ve Vídni. V moderní češtině slovo „grázl“…Kölner – kolínský Kölner Dom – Kolínská katedrála Jeden Tag lädt das Erzbistum Köln zur Mitfeier der Heiligen Messe im Dom per Livestream ein. – Každý den zve Kolínská arcidiecéze ke slavení svaté mše v katedrále prostřednictvím streamu. Der italienische Parfümeur Johann…genannt – jmenovaný so genannt; sogenannt – takzvaný > nennen Německé slovo genannt znamená v češtině jmenovaný, zvaný nebo uvedený. Jde o trpné příčestí (Partizip II) od slovesa nennen (jmenovat, nazývat). Významy a použití Zvaný / nazývaný Používá se pro vyjádření jména nebo přezdívky. Příklad: Ein Mann namens Jan, genannt Honza. (Muž jménem…blau – modrý („Der Himmel ist heute blau“) – „Obloha je… Die blauen Schuhe sind schön. Ty modré boty jsou pěkné. „Ich bin blau (vor Wut)“ – „Jsem modrý (hněvem)“. „Der Himmel ist heute blau“ – „Obloha je dnes modrá“. „Ich glaube, ich bin etwas blau geworden“ – „Myslím, že…Schublade https://share.google/aimode/huOrueIBTjeURDwnF Slova zásuvka, šufle a šuplík označují stejnou věc – výsuvnou schránku v nábytku. Liší se však tím, jak moc jsou spisovná a ze kterého jazyka pocházejí. Zde je rychlý přehled rozdílů: Zásuvka: Jediný plně spisovný výraz. Používá se…sich schmücken – zdobit se sich mit etwas schmücken – zdobit se něčím sich reich schmücken – zdobit se bohatě sich mit Pracht schmücken – zdobit se nádherou sich mit Blumen schmücken – zdobit se květinami sich mit Schmuck schmücken – zdobit se šperky…Nachhaltigkeit, die – udržitelnost Der Begriff „Nachhaltigkeit“ stammt aus der Forstwirtschaft. Zum ersten Mal verwendet hat ihn der Forstexperte Hans Carl von Carlowitz.Nachhaltigkeit bedeutete für ihn, dass man nicht mehr ernten soll, als in der Natur nachwachsen kann. – Termín „udržitelnost“ pochází z…Strauß, der – pštros einen Rosenstrauß pflücken natrhat kytici růží Strauß (jméno ptáka): Pštros je velký pták schopný běhu, který žije v Africe. (Der Strauß ist ein großer Laufvogel, der in Afrika lebt.) Strauß (slovo): Přinesl jsem jí krásný kytici různě kvetoucích…Johannes, Johann – Jan Jan Křtitelmalochen Výraz „malochen“ znamená „těžce pracovat“ nebo „dřít.“ Původně pochází z jidiš slovesa „malochn,“ které má podobný význam. Tento výraz je často používán v německé pracovní kultuře a má lehce neformální a lidový charakter. „Ich muss heute wirklich malochen“ znamená… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář