stovky tisíc
Related in this category:
Hunderte stovkytausend – tisíc ein paar tausend Leute – několik tisíc lidí einige/viele tausende Menschen – několik/mnoho tisíc lidí Es waren tausende von Menschen, die im Stadion waren. – Na stadionu byly tisíce lidí. Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer. – Dvacet tisíc…kurdisch – kurdský Das Wortpaar, das du genannt hast, bezieht sich auf die kurdische Sprache oder die kurdische Volkszugehörigkeit in zwei verschiedenen Sprachen: kurdisch (Deutsch): Adjektiv für alles, was mit den Kurden oder ihrer Sprache zu tun hat. kurdský (Tschechisch/Slowakisch): Das entsprechende…Uraufführung, die – premiéra Im Vorfeld der Uraufführung der Physiker-Oper eröffnete man im Foyer der Staatsoper eine kleine Fotografie- Ausstellung Před premiérou Opery fyziků byla ve foyer Státní opery otevřena malá výstava fotografií Uraufführung (die) Slovo se skládá ze dvou částí: Ur- (původní/první)…Mama Merkel – „Syrische Flüchtlinge danken „Mama Merkel“ in den sozialen Netzwerken für ihren Einsatz.“ – „Syrští uprchlíci děkují na sociálních sítích ‚Mama Merkel‘ za její nasazení.“ 1. Angela Merkelová Angela Merkelová byla dlouholetá německá kancléřka (něco jako premiérka). Vládla Německu neuvěřitelných…Nacht, die (Nächte) – noc Übersetzungs- und Wirkungsgeschichte ← Nächstältere Version Version vom 18. Januar 2014, 16:32 Uhr Zeile 50: Zeile 50: Der 1926 geborene Arabist und Islamwissenschaftler [[Muhsin Mahdi]] legte im Jahr 1984 nach fünfundzwanzigjähriger Arbeit eine [[Textkritik|kritische Edition]] der…Granatapfel, der – granátové jablko Der Granatapfel ( Punica granatum ), lateinisch malum granatum („mit Kernen versehener Apfel“ ). – Granátové jablko (Punica granatum), latinsky malum granatum („jablko se semeny“). Innerhalb des Granatapfels befinden sich hunderte von Kernen, welche mit dem Saft gefüllt sind.…Pflanzschule – školka varianta: Pflanzenschule Einige Zehntausende von jungen Bäumen sind in den vergangenen Jahrzehnten aus der Pflanzschule hervorgegangen. – Během několika posledních desetiletí vzešlo ze školky několik desítek tisíc mladých stromků.Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…Jahrtausendwende přelom tisíciletíVolksfest, das Češi znají pojmy jako pouť, posvícení nebo jarmark, ale Volksfest je širší fenomén, který všechny tyto prvky spojuje. Jak si Volksfest představit? Českému návštěvníkovi může Volksfest připomínat spojení matějské pouti, velkého pivního festivalu, městských slavností, posvícení a regionálního jarmarku.…annehmen – přijmout, vzít ein Telefon/Telefonat annehmen – vzít telefon Die Gegenstelle kann momentan keinen weiteren Anruf annehmen, weil alle Kanäle besetzt sind. – Volaný nemůže momentálně přijmout další hovor, protože všechny kanály jsou obsazeny. Auf der rauschenden Feier macht Marco Giulia…Milliarde, die – miliarda miliarda (zkratka: Mrd., Md., Mia) Es ist schwierig, sich eine Milliarde oder tausend Mal eine Million vorzustellen. Die Zahl ist einfach sehr groß. – Je těžké si představit miliardu nebo tisíckrát milion. Číslo je opravdu velké. Jahrtausend tisíciletíerkranken – onemocnět (Hunderte Personen erkranken nach… V němčině je erkranken trochu formálnější než běžné „krank werden“ (onemocnět, stát se nemocným), ale používá se velmi často, zejména mluvíme-li o konkrétní nemoci. Německy: „Er ist an der Grippe erkrankt.“ Česky: „Onemocněl chřipkou.“ Nebo: Německy: „Niemand möchte schwer…Jahrhundert, das – století zkratka Jh. nebo Jhd. Als Jahrhundert bezeichnet man die Zeitspanne von einhundert Jahren. – Století je období sta let. Zehn Jahrhunderte bilden ein Jahrtausend. – Deset století tvoří tisíciletí. Ein Jahrhundert besteht aus genau 100 Jahren. – Století se… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář