erkranken – onemocnět (Hunderte Personen erkranken nach Impfung. – Po očkování onemocní stovky lidí.)

V němčině je erkranken trochu formálnější než běžné „krank werden“ (onemocnět, stát se nemocným), ale používá se velmi často, zejména mluvíme-li o konkrétní nemoci.

• Německy: „Er ist an der Grippe erkrankt.“
• Česky: „Onemocněl chřipkou.“

Nebo:

• Německy: „Niemand möchte schwer erkranken.“
• Česky: „Nikdo nechce vážně onemocnět.“