označit
Related in this category:
Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…Maß x Masse Slovo „Maß“ je fascinující termín, který původně znamenal měření nebo míru (od slovesa „messen“). V průběhu historie se význam termínu vyvinul v Bavorsku a dalších německých regionech, kde označuje specifickou objemovou jednotku, konkrétně pivní džbán o objemu 1 litr.…Kreuzchen, das – křížek Němčina používá v příslušných situacích slovo „Kreuz“ (kříž) častěji než „Kreuzchen“ (křížek). Slovo „Kreuzchen“ se obvykle používá jako „zaškrtávací křížek“ při označování něčeho vyžadovaného: označit co křížkem etw. mit einem Kreuz markieren in der Karte ein Kreuz machen udělat…Onkel, der (Onkel/Onkels) – strýc genitiv Onkels, plurál Onkel/Onkels) synonymum: Oheim Stejně jako čeština používá strejda i pro nepříbuzné osoby („strejda policajt“, „strejda soused“), i němčina užívá Onkel jako přátelské označení dospělého muže v komunikaci s dětmi. Význam se však z běžné dospělé komunikace…Stern, der (Sterne) – hvězda, hvězdička ⭐ roter Stern – červená hvězda Hier finden Sie mit einem Stern gekennzeichnete Boards. – Zde najdete nástěnky označené hvězdičkou. Je to překvapivě bohaté slovo – v němčině ještě bohatší než v češtině. ⭐ 1. významy slova Stern V němčině…Přípona -ling " přípona -ling se v češtině používá k označení osoby ve vztahu k určité činnosti nebo stavu. Často má zdrobnělý nebo hanlivý význam v němčině se často používá k označení osoby ve vztahu k určité činnosti, vlastnosti nebo stavu:…Hauptstraße, die – hlavní ulice auf der Hauptstraße – na hlavní ulici 1. Lexikografické vysvětlení Základní význam Hauptstraße je německé podstatné jméno ženského rodu (die Hauptstraße), složené ze dvou částí: Haupt- = „hlavní, ústřední, nejdůležitější“ Straße = „ulice, silnice“ 👉 Doslovně tedy: „hlavní ulice“…erledigen – vyřídit erledigt – vyřízený Müller erledigt widerspenstige Eintracht. – Müller se stará o tvrdohlavou jednotu. Kern, der – jádro Slovo Kern v němčině znamená podstatu, střed nebo to nejpevnější uvnitř něčeho. Doslovný význam (příroda): Peckatý střed ovoce (např. jablka, broskve) nebo ořech. Apfelkern = jadérko z jablka. Přenosný význam (hlavní myšlenka): Nejdůležitější část něčeho, základ problému nebo myšlenky.…trollen Trolling v němčině (i v mezinárodním kontextu) už dávno není jen o „škádlení“, ale o cílené manipulaci a narušování diskurzu. Zde je stručné shrnutí těchto pojmů s jejich typickými znaky: Typické projevy trollingu Hate Speech (Hassrede): Úmyslné šíření nenávisti,…Německá slova „die Kugel“, „Schuss“ a „das Projektil“ Německá slova „die Kugel“, „Schuss“ a „das Projektil“ jsou všechny spojená s pojmem střelba a projektilů. Celkově lze říci, že „die Kugel“ se specificky vztahuje k kulovému projektilu, zatímco „Schuss“ může být obecnější termín pro střelbu a „das Projektil“…Bestechlichkeit, die – úplatnost Slovo Bestechlichkeit pochází ze slovesa bestechen („podplatit, uplácet“) a přípony -keit, která tvoří abstraktní podstatná jména označující vlastnosti nebo stavy. Doslova tedy znamená „úplatnost, podplatitelnost“ nebo „náchylnost k úplatkům“. V jádru označuje mravně zavrženíhodné chování, kdy se člověk nechá…Kapelle, die – kaple; kapela Die Kapelle finden Sie im Erdgeschoss zwischen Notfallaufnahme und chirurgischer Ambulanz. – Kapli najdete v přízemí mezi pohotovostní službou a chirurgickou ambulancí. https://cz.pinterest.com/pin/445997169342382897/ Slovo „Kapelle“ v němčině označuje jak kapli, tak hudební těleso (kapelu). Jeho význam se historicky vyvíjel…Lebemann, der – bonviván Mit seiner Partei TOP 09 will der adlige Lebemann Karel von Schwarzenberg endlich die politische Blockade des EU-Landes lösen. – Se svojí stranou TOP 09 chce aristokratický bonviván Karel Schwarzenberg konečně vyřešit patovou politickou situaci této země EU. …Biber, der – bobr Biber klatschen mit ihrem Schwanz aufs Wasser. – Bobři plácají ocasem o vodu. Biber leben immer im und am Wasser. Bobři vždy žijí ve vodě a v její blízkosti. An Land watscheln sie nur ziemlich unbeholfen,…Liga, die – liga, jednota, svaz mn. č. Ligen Termín Liga (mn. č. Ligen) má dva hlavní významy: 1. svaz, spojení (Bündnis, Vereinigung) Sdružení, spojení nebo seskupení s podobnými cíli nebo představami: O Arabische Liga (Arabská liga) – zmíněny sankce proti Sýrii. Deutsche Liga für… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář