model
Related in this category:
streiten – přít se, hádat se, svářit se, bojovat, zápasit streiten mit j-m um etw., über etw. Akk, hart aneinander geraten um Kleinigkeiten streiten – přít se o drobnosti Výklad německého slovesa „streiten“ Základní formy: Infinitiv: streiten [ˈʃtraɪtən] Préteritum: stritt Perfektum: hat gestritten Jedná se o silné (nepravidelné) sloveso.…überholt – zastaralý eine überholte Technologie – zastaralá technologie ein überholtes Gesetz – zastaralý zákon eine überholte Meinung – zastaralý názor ein überholtes Verhalten – zastaralé chování ein überholtes Weltbild – zastaralý světonázor eine überholte Ideologie – zastaralá ideologie ein überholtes Modell…Frühstück, das – snídaně Frühstück (n) – podstatné jméno, silné, genitiv: Frühstückes nebo Frühstücks, plurál: Frühstücke frühstücken /snídat/ das Frühstück haben /snídat, mít snídani/ Was hast du zum Frühstück? /Co máš k snídani?/ Rozdíl mezi německými výrazy frühstücken a das Frühstück haben je…vorheizen – předhřát, předehřívat Um einen Backofen vorzuheizen, gibt es verschiedene Methoden, je nachdem, welches Modell du hast. Hier ist eine allgemeine Anleitung: Existují různé způsoby předehřívání trouby v závislosti na modelu, který máte. Zde je obecný návod: 1. Überprüfe, ob sich keine…Ukraine, die – Ukrajina (Ich fliege in die Ukraine. – Letím… Die Ukraine grenzt an Russland im Nordosten und Osten, Weißrussland im Norden, Polen, die Slowakei und Ungarn im Westen, Rumänien und die Republik Moldau im Südwesten sowie an das Schwarze Meer und das Asowsche Meer im Süden. – Ukrajina…Osten, der – východ (Die Sonne geht im Osten auf und geht… 1. Rod a člen Pravidlo: V němčině mají názvy světových stran vždy mužský rod (maskulinum) a pojí se s členem der. Příklad: der Osten (východ) der Westen (západ) der Norden (sever) der Süden (jih) Směr (kam?) nach Osten…„Berg“ a slova příbuzná Slovo „Berg“ v němčině znamená hora nebo kopec. Může také v přeneseném smyslu znamenat hromada (např. „ein Berg von Arbeit“ – hromada práce). Slovo „Berg“ má starogermánský původ. Pochází z pragermánského slova *bergaz, které znamenalo „výšina“ nebo „vyvýšené místo“. V průběhu vývoje jazyka se z…Mäuerchen, das – zídka (Kinder saßen auf dem Mäuerchen. -… „Mäuerchen“ je zdrobnělina od slova „Mauer“ (zeď). „Mäuerchen“ se překládá jako „zídka“ nebo „nízká zídka“. K vytvoření zdrobnělin se v němčině používají přípony „-chen“ a „-lein“ . „Ein kleines Mäuerchen umgab den Garten.“ (Malá zídka obklopovala zahradu.) „Kinder saßen…nie – nikdy (Es ist nie zu spät, um etwas Neues zu lernen.… = niemals v bavorských a švábských dialektech “nimmer” besser spät als nie – lépe pozdě než nikdy V němčině se používá pouze jeden gramatický zápor: Ich kann nie etwas finden. – Nikdy nemůžu nic najít. Doslova tedy: Můžu nikdy…Gemeinschaft, die – společenství Gemeinschaft a Gesellschaft – čes. překládáno nejčastěji jako pospolitost (též společenství) a společnost, obvykle se však tato dvojice pojmů nepřekládá, užívá se jako specif. odborný termín. Zavedl jej do s-gie F. Tönnies v díle Gemeinschaft und Gesellschaft (1887) jako…Saite, die – struna Saiteninstrument – strunný nástroj Ačkoli se Seite a Saite v němčině vyslovují stejně, jedná se o dvě etymologicky odlišná slova s nesouvisejícími základními významy. Seite je polysemní slovo s širokým spektrem významů od „boku“ po „stranu“, zatímco Saite…reformiert – reformovaný víceméně synonyma: evangelisch, protestantisch S velkým písmenem (kromě výskytu na začátku věty nebo názvu) znamená člena reformované církve: Reformierte – reformovaní. reformierte Rechtschreibung – reformovaný pravopis Evangelisch-reformierte Kirche – Evangelická reformovaná církev Die reformierten Kirchen (oft auch evangelisch-reformierte Kirchen) sind…Fluggesellschaft, die – letecká společnost Je to složené podstatné jméno (Kompositum). Skládá se ze tří částí: Rozbor slova der Flug(let) – odvozeno od slovesa fliegen (létat). -s-(Fugen-s) – spojovací prvek, který usnadňuje výslovnost a spojuje slova dohromady. die Gesellschaft(společnost / firma) – odvozeno od…offiziell – oficiální; oficiálně Die Scheidung ist offiziell. Schauspieler Johnny Depp und seine Ex Amber Heard sind jetzt auch vor dem Gesetz keine Eheleute mehr. Rozvod je oficiální. Herec Johnny Depp a jeho bývalá manželé Amber Heard již nejsou podle zákona manželé. .…Offizier, der – důstojník česky také dříve nebo zastarale oficír, z němčiny, ale tam z francouzského officier, a to ze středně latinského officiarius „úředník, sluha“ Používá v kontextu ozbrojených sil, policie, a někdy i v souvislosti s vyššími úřednickými pozicemi. Der ranghöchste Offizier:…Schloss, das – zámek; hrad das Schloss – stavba, obvykle starobylá, sloužící jako rezidence pro šlechtu nebo jako obranný hrad – „Wir besuchten das Schloss des Königs während unseres Urlaubs.“ (Navštívili jsme zámek krále během naší dovolené.) hinter Schloss und Riegel kommen (doslova dostat… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář