zpráva
Related in this category:
Tierschützer, der – ochránce zvířat Slovo Tierschützer odráží silný společenský důraz na blaho zvířat (Tierschutz). Slovo se skládá ze dvou částí: das Tier (zvíře) + der Schützer (ochránce). Rod: Mužský (der Tierschützer). Ženský rod: die Tierschützerin. Množné číslo: die Tierschützer (tvar zůstává stejný, mění…Papierflieger, der – papírová vlaštovka Slovo der Flieger končí na -er. To je pro studenty dobrá zpráva, protože: Je to rodu mužského (der). Množné číslo zůstává stejné: die Papierflieger (ty vlaštovky). Ein Papierflieger ist eine einfache Flugvorrichtung, die aus einem Stück Papier gefaltet wird. Papírová šipka je jednoduché létající…erfreulich – potěšující, potěšitelný Die Nachricht von deiner Beförderung war wirklich erfreulich. (Zpráva o tvém povýšení byla opravdu potěšující.) Das erfreuliche Wetter ermöglichte uns einen schönen Tag im Freien. (Příjemné počasí nám umožnilo strávit krásný den venku.) Die erfreuliche Entwicklung…Radio, das – rozhlasové vysílání nebo přístroj pro poslech rádia výslovnost: [ˈʁa.di̯o] Radio hören – poslouchat rádio Radio senden – vysílat rozhlasový program durch das Radio senden – vysílat v rádiu Radio empfangen – přijímat rádiový signál Radio einschalten – zapnout rádio Radio ausschalten – vypnout rádio Radiofrequenz -…Nachricht, die – zpráva Der Inhalt dieser Nachricht ist typisch für Spam. – Obsah této zprávy je typický pro spam.verzeichnen – to se vycajchnoval 1a. (in einem Verzeichnis) schriftlich festhalten „das Inventar, die Preise verzeichnen“ 1b. aufweisen, erzielen; registrieren „Fortschritte verzeichnen“ 🧩 Základní význam verzeichnen = zaznamenat, evidovat, uvést, vykázat, registrovat ➡️ Pochází z podstatného jména Zeichen (znak, značka) –…Bildschirm, der – obrazovka Die Nachricht erschien auf dem Bildschirm meines Computers.“ (Zpráva se objevila na obrazovce mého počítače.) kolokace: den Bildschirm einschalten (zapnout obrazovku), den Bildschirm berühren (dotknout se obrazovky) NěmeckyČeskyden Bildschirm ausschalten / sperrenvypnout / zamknout obrazovkuden Bildschirm entsperrenodemknout obrazovkuden Bildschirm…durcheinander – zmatený jako příslovce: přes sebe, jedno přes druhé jako podstatné jméno spleť, motanice, nepořádek „Das Zimmer war durcheinander.“ (Pokoj byl v nepořádku.) „Sie brachte alle Papiere durcheinander.“ (Zamíchala všechny papíry.) „Der Verkehr war total durcheinander.“ (Doprava byla naprosto chaotická.)…herunterziehen Slovo „herunterziehen“ v němčině znamená „tahat dolů“ nebo „stáhnout (dolů)“. Fyzicky něco stáhnout dolů: die Rollläden herunterziehen (stáhnout rolety dolů) das Pflaster herunterziehen (sundat náplast) die Tischdecke herunterziehen (stáhnout ubrus) Přeneseně v negativním smyslu, někoho nebo něco „tahat dolů“…schütteln aus dem Ärmel schütteln – vytřepat z rukávu Základní význam slova „schütteln“ je „třepat“ nebo „otřásat.“ Může zahrnovat pohybem vodorovně nebo svisle. Například: „Ich schüttele den Saft, um ihn gut zu mischen.“ (Protřepávám džus, abych ho dobře promíchal.)…verharmlosen Verharmlosen ist der genaue Begriff, um auszudrücken, dass etwas als weniger bedrohlich, schädlich oder bedeutend dargestellt wird, als es tatsächlich ist. Es handelt sich um eine Form der Relativierung oder Verharmlosung, die oft verwendet wird, um unangenehme oder…typisch typický Der Inhalt dieser Nachricht ist typisch für Spam. – Obsah této zprávy je typický pro spam.Notiz – poznámka, zápis, stručná informace (sich Notizen… = – sich etwas notieren – zapsat si něco (poznamenat si) Slovo „Notiz“ v němčině znamená poznámku nebo zápis. Používá se v kontextu, kdy si někdo zaznamenává důležité nebo zajímavé informace. Může se týkat krátkých poznámek, které si člověk…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…besorgt https://share.google/aimode/xu8Xkh5PGjjw5wvac Německé spojení „sei besorgt“ znamená v překladu „měj starosti“, „strachuj se“ nebo „buď znepokojený“. Vychází ze zvratného slovesa sich besorgen (respektive z přídavného jména besorgt) a jedná se o rozkazovací způsob (imperativ) pro druhou osobu jednotného čísla (ty).…verwundert Udivený, překvapený. Ve stavu údivu nebo šoku z neočekávané události. Příklad věty: „Er war verwundert über die plötzliche Veränderung.“ (Byl překvapený náhlou změnou.) Může fungovat jako přídavné jméno (popisuje stav) nebo jako příčestí slovesa (minulý čas od slovesa verwundern… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář