problémy
Related in this category:
vorkommen – vyskytovat se; pohybovat se dopředu „In dieser Gegend kommt die Art sehr häufig vor.“ (V této oblasti se druh vyskytuje velmi často.) „in der Natur vorkommen“ – vyskytovat se v přírodě „Diese Mineralien kommen nur in bestimmten Gebieten vor.“ (Tyto minerály se vyskytují pouze…irgendwelch – jakýkoliv, nějaký Ich brauche irgendwelche Informationen. (Potřebuji jakékoliv informace.) Er hat irgendwelche Probleme. (Má nějaké problémy.) Ich suche irgendwelche Bücher über Geschichte. (Hledám jakékoliv knihy o historii.) „Irgendwelche sind gekommen“ (Nějací přišli). männlich (mužský rod): Nominativ: irgendwelcher Genitiv: irgendwelchen…Gewalt, die – násilí Es ist wichtig anzumerken, dass körperliche Gewalt niemals die richtige Lösung für Probleme oder Konflikte ist. Es ist immer besser, auf friedliche und respektvolle Weise zu kommunizieren und Konflikte zu lösen. Je důležité si uvědomit, že fyzické násilí není…voneinander – jeden od druhého od sebe/o sobě (navzájem), jeden o druhém/od druhého od sebe v určité vzdálenosti voneinander lernen Jeden o druhém nevědí.Sie wissen voneinander nicht. Liší se od sebe pouze barvou.Sie unterscheiden sich voneinander lediglich in der Farbe. Die beiden Überprüfungen unterscheiden sich…finanziell – finanční (Die finanzielle Lage des… – „Er hat finanzielle Probleme.“ (Má finanční problémy.) – „Das Unternehmen ist finanziell stabil.“ (Společnost je finančně stabilní.) — finanzieren (financovat) – „Die Bank finanziert den Bau des Hauses.“ (Banka financuje stavbu domu.) – „Wer wird das Projekt finanzieren?“…Problem, das (Probleme) – problém Probleme der Zeit – problémy doby das Problem liegt klar – problém je jasný ein Problem bietet sich dar – vzniká otázka Probleme, denen wir gegenüberstehen – problémy, před kterými stojíme ein Problem angreifen [anschneiden] – dotknout se problému…häufig – často; častý Německé slovo häufig funguje jako přídavné jméno i příslovce a jeho význam přesně odpovídá českým výrazům často (jako příslovce) nebo častý (jako přídavné jméno). Jeho stupňování vypadá následovně: häufig – častý, často häufiger – častější, častěji am häufigsten –…verharmlosen Verharmlosen ist der genaue Begriff, um auszudrücken, dass etwas als weniger bedrohlich, schädlich oder bedeutend dargestellt wird, als es tatsächlich ist. Es handelt sich um eine Form der Relativierung oder Verharmlosung, die oft verwendet wird, um unangenehme oder…irgendwelch Ich habe irgendwelche Informationen gehört. (Slyšel jsem nějaké informace.) – Gibt es irgendwelche Probleme? (Jsou nějaké problémy?) Slovo „irgendwelch“ je kombinace slov: „irgend“ a „welch“. „Irgend“ je předpona, která se často používá v němčině k vyjádření neurčitosti nebo…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…zahlreich – početný zahlreiche Möglichkeiten – mnoho možností zahlreiche Besucher – hojná návštěva zahlreiche Bewerbungen – mnoho přihlášek zahlreiche Fragen – mnoho otázek zahlreiche Probleme – mnoho problémů zahlreiche Einwände – mnoho námitek zahlreiche Untersuchungen – mnoho vyšetření zahlreiche Unternehmen -…gelöst – vyřešený Slovo gelöst pochází ze slovesa lösen (řešit, uvolnit, rozpustit). V závislosti na kontextu může mít několik významů: 1. Vyřešený / vyřešeno (problém, úkol) Význam: Problém byl odstraněn nebo byla nalezena odpověď na otázku. Příklad: „Das Problem ist gelöst.“ (Problém…potentiell – potenciální Der Kinderwagen ist periodisch auf potentielle Probleme zu prüfen. Kočárek pravidelně kontrolujte z hlediska potenciálních problémů. Es besteht ein potentielles Risiko für Unfälle. (Je tu potenciální riziko nehod.) TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese…Rozdíl mezi „sich beschweren“ a „klagen“ v němčině Obojí může být přeloženo jako "stěžovat si", ale: sich beschweren: aktivní stížnost s cílem vyřešení problému. Ich beschwere mich über den schlechten Service im Restaurant. (Stěžuji si na špatnou obsluhu v restauraci.) Sie hat sich beim Chef über die…beleuchten – (Die Sonne beleuchtet die Berge. – Slunce… Infinitiv: beleuchten Typ slovesa: slabé (pravidelné) Perfektum: hat beleuchtet Předpona: be- (neoddělitelná) Základ: leuchten („svítit“, „zářit“) Původ: ze středohornoněmeckého bileuhten, starohornoněmeckého bileuhtōn, souvisejícího s liuhhan – svítit (příbuzné s angl. light, niz. lichten, švéd. ljus, got. liuhath „světlo“). 1️⃣… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář