Den Bewerbern ist es förmlich untersagt, sich persönlich oder über Dritte an den Auswahlausschuss zu wenden. –
Uchazečům je formálně zakázáno se osobně nebo prostřednictvím třetích stran obracet na výběrovou komisi.
Unzulässige Veröffentlichungen, Verwendungen, Verbreitung, Weiterleitung sowie das Drucken oder Kopieren dieser E-Mail und ihrer verknüpften Anhänge sind strikt untersagt. – Neoprávněné zveřejnění, použití, distribuce, přeposílání, tisk nebo kopírování tohoto e-mailu a jeho připojených příloh jsou přísně zakázány.
Das Verwenden von Anglizismen ist strengstens untersagt! – Používání anglicismů je přísně zakázáno!
Related in this category:
Käse, der – sýr genitiv Käses, množné číslo Käse Nejběžnější spojení s tímto slovem mohou zahrnovat „Käsebrot“ (sýrový chléb), „Käsesorten“ (druhy sýra), „Käseplatte“ (sýrový talíř), „Käsesuppe“ (sýrová polévka), „Käsespätzle“ (sýrové špecle) nebo „Käsefondue“ (sýrové fondue). Hartkäse (tvrdý sýr) Weichkäse (měkký sýr) Blauschimmelkäse (plísňový…veränderlich – proměnlivý Slovo „veränderlich“ je německé adjektivum, které znamená „proměnlivý“, „měnící se“ nebo „nestálý“. Používá se k popisu něčeho, co se může měnit nebo co nepodléhá stálosti. Pojí se zejména s přírodními jevy, vlastnostmi nebo chováním. Počasí a přírodní jevy: „Das…Medien – média „Medien“ je německý výraz pro média. Je to množné číslo od slova „das Medium“. Média jsou prostředky nebo kanály, které slouží k šíření informací, zábavy a dat velkému množství lidí. Fungují jako „prostředník“, tedy médium mezi autorem zprávy a…Weiterbildung, die – další vzdělávání také: Fortbildung Die Weiterbildung kann beruflich oder persönlich motiviert sein und kann dazu beitragen, die Karrierechancen zu verbessern oder das persönliche Wachstum zu fördern. – Další vzdělávání může být motivováno profesně nebo osobně a může pomoci zlepšit kariérní…werfen – házet/hodit, vrhat/vrhnout, uvrhnout Blicke werfen — házet pohledy Gedanken aufs Papier werfen — hodit myšlenky na papír den Brief in den Kasten werfen — hodit dopis do schránky jemanden ins Gefängnis werfen — uvrhnout někoho do vězení den Mantel über die…Schneewittchen, das – Sněhurka pozor, slovo je středního rodu Schneewittchen und die sieben Zwerge – Sněhurka a sedm trpaslíků Schneewittchen ist ein Märchen aus Deutschland, das von den Brüdern Grimm gesammelt und niedergeschrieben wurde. Es erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das…Ihrer několik případů použití slova "ihrer" v němčině: 1. Genitiv (pád vlastnictví): – Ihrer Hund (jejich pes) – Ihrer Familie (jejich rodina) 2. Dativ (pád dativu): – Ich gebe Ihrer Mutter Blumen. (Dávám květiny jejich matce.) – Er half ihrer…Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…Persönlichkeit, die – osobnost starke Persönlichkeit: silná osobnost schwache Persönlichkeit: slabá osobnost einzigartige Persönlichkeit: unikátní osobnost Persönlichkeit entwickeln: rozvíjet osobnost bekannte Persönlichkeit: známá osobnost Persönlichkeitstest: test osobnosti charismatische Persönlichkeit: charismatická osobnost interessante Persönlichkeit: zajímavá osobnost Persönlichkeitsmerkmal: rys osobnosti Persönlichkeitsentwicklung: rozvoj osobnosti. Implicitní teorie…Spind, der (Leg deine Sachen in den Spind.) 1. Šatní skříňka (Nejuniverzálnější) Toto je nejpřesnější překlad pro klasický kovový nebo dřevěný „Spind“, který najdete v šatnách. Využití: Fitcentra, bazény, školy, sportovní kluby. Příklad: „Dej si věci do skříňky.“ (Leg deine Sachen in den Spind.) 2. Zaměstnanecká /…verwenden – použít Handsäge verwenden použít ruční pilku Sloveso verwenden znamená „něco cíleně použít k určitému účelu“. Důraz je na účelné, funkční využití věci, prostředku, času, peněz, materiálu apod. Typické kontexty materiál, nástroje: Dieses Material wird im Bauwesen verwendet. (Tento materiál…Gebäude, das (Gebäude) – budova genitiv Gebäudes, plural Gebäude) Singular Plural Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude Liste von Gebäuden in Dresden. – Seznam budov v Drážďanech. Verschiedene Abteilungen…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…Grundsatz, der (Grundsätze) – zásada Sie kennen doch meinen obersten Grundsatz: „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.“ Znáte přece mou nejvyšší zásadu: „Nejdřív práce, pak zábava.“ Diese Abänderungen kann die Kommission im Grundsatz akzeptieren. Tyto změny jsou pro Komisi v zásadě přijatelné. Die…verärgert – rozzlobený, rozhořčený, naštvaný 1. „Er war verärgert über den schlechten Service im Restaurant.“ (Byl naštvaný kvůli špatnému servisu v restauraci.) 2. „Die Kunden waren verärgert über die lange Wartezeit.“ (Zákazníci byli rozhořčeni z dlouhého čekání.) 3. „Sie reagierte verärgert auf seine…Mark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář