zpoždění
Related in this category:
verspüren – pocitovat, cítit Wir verspüren Schmerzen, erleben Enttäuschungen und machen uns Sorgen. – Pociťujeme bolest, prožíváme zklamání a děláme si starosti. viele Mitglieder verspüren die Verantwortung , dass Deutschland eine gute Regierung braucht – mnoho členů cítí odpovědnost, že Německo potřebuje dobrou vládusich ärgern – zlobit se, hněvat se, být naštvaný Meine Eltern würden sich ärgern. – Moji rodiče by se zlobili. 1. Zlobit se: „Warum ärgerst du dich so? Was ist passiert?“ (Proč se tak zlobíš? Co se stalo?) 2. Hněvat se: „Er hat sich über die Verspätung…Ermordung, die – zabití, vražda Die Ermordung Amnons beim Gastmahl Absaloms (Photo credit: Wikipedia) Ermordung albrechts (Photo credit: Wikipedia) množné číslo: die Ermordungen Die Ermordung není v němčině jen neutrální synonymum ke slovu die Tötung („usmrcení“) nebo das Töten („zabití“). Označuje úmyslné, zpravidla protiprávní…Verspätung, die – zpoždění „eine Verspätung haben“ – „mít zpoždění“. Der Zug hat eine Verspätung von 30 Minuten. (Vlak má zpoždění 30 minut.) „Verspätung ankündigen“ – „oznámit zpoždění“. Die Fluggesellschaft hat eine Verspätung von einer Stunde angekündigt. (Letecká společnost oznámila zpoždění o jednu…verzögern – zpozdit se Pokal-Spiel verzögert sich aufgrund von Staus. – Pohárový zápas se zpožďuje kvůli dopravní zácpě.Abendessen, das – večeře Darf ich dich zum Abendessen einladen? – Mohu tě pozvat na večeři? Wann isst du zu Abend? – Kdy večeříš? Ich esse um … zu Abend. – Večeřím v…. Was isst du normalerweise zum Abendessen? – Co normálně…verspätet – Chef zum verspäteten Mitarbeiter: „Sie kommen diese Woche schon zum vierten Mal zu spät! Was schließen sie daraus?“ „Es ist Donnerstag!“ Šéf k zaměstnanci, který přišel pozdě: „Tento týden jdete počtvrté pozdě! Co z toho vyvozujete?“ „Je čtvrtek!“immer – vždy, pořád, stále wie immer – jako vždy (Er hat wie immer den Regenschirm vergessen. – Zapomněl jako vždy deštník.) immer wieder – zase (Sie hat sich wie immer verspätet. – Má zpoždění jako vždycky.) für immer – navždy immer besser -…verärgert – rozzlobený, rozhořčený, naštvaný 1. „Er war verärgert über den schlechten Service im Restaurant.“ (Byl naštvaný kvůli špatnému servisu v restauraci.) 2. „Die Kunden waren verärgert über die lange Wartezeit.“ (Zákazníci byli rozhořčeni z dlouhého čekání.) 3. „Sie reagierte verärgert auf seine…Zuschlag – příplatek Gebühr für zusätzliche Leistungen. Der Text „Zuschlag“ bezieht sich auf eine zusätzliche Gebühr oder einen Aufpreis, der zu einem bereits vorhandenen Preis hinzugefügt wird. Dies kann beispielsweise bei einer Auktion der Fall sein, wenn ein Bieter den Zuschlag erhält…immer – vždy, pořád, stále wie immer – jako vždy (Er hat wie immer den Regenschirm vergessen. – Zapomněl jako vždy deštník.) immer wieder – zase (Sie hat sich wie immer verspätet. – Má zpoždění jako vždycky.) für immer – navždy immer besser -…Gesundheit, die – zdraví Gesundheitswesen — zdravotní péče, zdravotnictvíGesundheitsreform — reforma zdravotnictví Gesundheit! — odpověď na kýchnutí die Gesundheit (-, jen sg.) — zdraví 1. Základní význam die Gesundheit = zdraví (tělesný i duševní stav) die Gesundheit ist gut/schlecht – zdraví je dobré/špatné auf die Gesundheit achten –…verlauten = bekannt geben, äußern „der Ausschuss hat noch nichts verlautet“ – „výbor zatím nic neoznámil“ Slovo „verlauten“ v němčině znamená „oznámit“, „sdělit“ nebo „uvést na veřejnost“. Je formální výraz, který se často používá v oficiální nebo informačním kontextu. …unverzüglich – okamžitě, bez zbytečného odkladu, bezodkladný Wir erwarten von Andrej Babiš, dass er das Amt unverzüglich niederlegt. Očekáváme, že Andrej Babiš okamžitě odstoupí. Vzniklo ze slova der Verzug (zpoždění, prodlení) a předpony un- (ne-). Důležitá právní nuance: > V německém právu (BGB) neznamená „unverzüglich“ nutně…Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…Verzögerung, die – zpoždění Tesla-Fabrik trotz Verzögerung nicht in Gefahr. – Továrna Tesla není navzdory zpoždění v nebezpečí. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář